ILOVEMAKONNEN – Being Alone With You – Traduction française

Being Alone With You – Traduction française Lyrics

ILOVEMAKONNEN

COUPLET 1

Il faut que j’aille dans la zone, pour choper au prix bas
Je me demande où je serais si je ne faisais pas tous ces concerts
Je me demande si elle m’aimerait encore si elle savait pour mes pétasses
Je me demande si elle serait là si je ne donnais pas de concerts
Je plane dans les airs, continue d’être sur mon portable
J’essaie de l’appeller, je la rappelle chez elle
Mais elle s’en fout de ça, non rien à foutre
Elle veut juste que je rentre, mais je ne rentre pas

REFRAIN

Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi

COUPLET 2

Je ne vais même plus au centre commercial
Je fais du shopping à la maison
J’achète des conneries en ligne comme si je préparais un mariage
Je jure de rester discret comme si j’étais une souris
Mais la trap appelle à chaque fois que ce jeune garçon sort dehors
Je fais genre “merde il faut qu’je ralentisse”
“Attends laisse moi en rouler un!”
Si mon frère a du lean
Alors “merde laisse moi boire un coup!”
Qui pourrait nous arrêter?
Il n’y a personne qui nous vole
Je traîne avec les gars de chez moi qui deviennent ces voleurs
Oh merde, on est légitimes
Dehors à baiser toutes ces pétasses
Un négro pourrait de piquer ta meuf, dehors dans n’importe quelle ville
Pourquoi devrais-je me barrer quand ma meuf persiste à m’appeller
Elle fait genre “Je jure que je me demande si tu tombes pour une autre”
Non, je ne tombe pour aucune de ces filles
Je suis dehors à faire cet argent pour qu’on puisse traverser le monde
Je te jure que je pense à toi tout le temps
Donc pense un peu à mes objectifs
Mais en même temps bébé …

REFRAIN

Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi

COUPLET 3

Je me demande si elle est toujours là
Je me demande si elle pense toujours à moi
T’as dit que j’étais ton Teddy Bear, bien alors est-ce toujours le cas?
Laisse moi comme ton vieil ours en peluche à la cave
Maintenant tu sors le soir, j’ai entendu que tu as trouvé un nouveau remplaçant
Un jeune garçon qui a des bretelles et te traite mieux que moi
Tu dis qu’il a bien plus d’argent, il aime dépenser de grosses sommes
Dans ces choses raffinées, te donnes toutes ces bagues en diamant
Mais il ne t’aime pas comme je t’aime
Et ne peut pas chanter comme je chante

REFRAIN

Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi

ILOVEMAKONNEN

Being Alone With You – Traduction française Lyrics

Letra lyrics lyric letras versuri musiek lirieke tekstet paroles