Nick Jonas – Spaceman (Tradução em Português)

Nick Jonas – Spaceman (Tradução em Português) Lyrics

Tradução de “Spaceman”, de Nick Jonas

Verso 1
Houston, acho que temos alguns problemas
Encontre alguém que possa resolvê-los
Me sinto como um astronauta
Me sinto como um astronauta
A TV me diz o que pensar
Más notícias, talvez eu deva beber
Porque me sinto como um astronauta
Me sinto como um astronauta
Dizem que é uma fase que mudará se votarmos
E eu rezo para que aconteça, mas eu sei que não irá
Eu sou um astronauta
Sim, eu sou um astronauta
E os números são altos, mas continuamos caindo
Porque não devemos viver sem ninguém por perto
Eu sou um astronauta
Sim, eu sou um astronauta

Refrão
E eu estou falando com você
Mas nunca parеce que vai acontecеr
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta
Verso 2
Tiro a máscara no minuto que chego em casa
Tudo seguro agora que estou sozinho
Quase como um astronauta
Me sinto como um astronauta
Continuo pensando que estamos perto
Sem drogas, eu ainda tenho overdose
Eu estou no espaço sideral, cara
Me sinto como um astronauta

Refrão
E eu estou falando com você
Mas nunca parece que vai acontecer
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta

Ponte
Os tempos difíceis fazem você amar a vista
Agora acho que estou conseguindo
Única maneira que eu posso
Mas eu me sinto como um astronauta
Refrão
E eu estou falando com você
Mas nunca parece que vai acontecer
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta

Saída
Não quero ficar sozinho
Não quero ficar
Não quero ficar por minha conta
Não quero ficar sozinho
Não quero ficar
Não quero ficar por minha conta
Astronauta
(Ooh, ooh, eu sou um astronauta)

ORIGINAL LYRICS
Verse 1
Houston, think we got some problems
Find somebody who can solve ‘em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
TV tells me what to think
Bad news, maybe I should drink
‘Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman

Pre-Chorus
They say it’s a phase, it’ll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won’t
I’m a spaceman
Yeah, I’m a spaceman
And the numbers are high but we keep goin’ down
‘Cause we ain’t supposed to live with nobody around
I’m a spaceman
Yeah, I’m a spaceman

Chorus
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I’m a spacеman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From thе dark side of the moon
I know that it’s sad but it’s true
I’m tryna get home, I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Verse 2
Mask off minute I get home
All safe now that I’m alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman
Keep on thinking that we’re close
No drugs still an overdose
I’m in outer space, man
I feel like a spaceman

Chorus
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad but it’s true
I’m tryna get home, I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own

Bridge
Hard times make you love the view
Right now think I’m getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman
Chorus
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad but it’s true
I’m tryna get home, I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own

Outro
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
Spaceman
(Ooh, ooh, I’m a spaceman)

Nick Jonas

%d blogueiros gostam disto: