Traductions Françaises  – That’s When (Taylor’s Version)

From the Vault

(Traduction Française)

That’s When (Taylor’s Version)

From the Vault

(Traduction Française) Lyrics


Couplet 1: Taylor Swift

Tu as dit, “Je sais”
Quand j’ai dit, “J’ai besoin de temps, de l’espace
Pour réfléchir à tout ça”
Et tu m’as regardée partir
Et je sais que mes mots étaient difficiles à entendre
And plus difficiles à retirer

Pré-refrain: Taylor Swift

Et j’ai dit, “Je peux revenir quand ?”

Refrain: Taylor Swift & Keith Urban

Et tu as dit, “Ça c’est quand
Quand je me réveille au matin
Ça c’est quand, quand il fait du soleil ou de l’orage
Quand je ris, quand je pleure
Et ça c’est quand j’attendrai au portail de devant
Ça c’est quand, quand je verrai ton visage
Je vais te laisser entrer, et chéri, ça c’est quand
Mm, mm

=”true”


Couplet 2: Keith Urban & Taylor Swift

J’ai dit, “Je sais”
Quand tu as dit, “Je t’ai fait mal, j’ai fait des erreurs
Et t’ai soumis à tout ça” (À tout ça)
Puis à travers le téléphone
Sont venus tes larmes
Et j’ai dit, “Laisse-les dans notre passé”

Pré-refrain: Keith Urban

Et tu as dit, “Je peux revenir quand ?”

Refrain: Taylor Swift & Keith Urban

Et tu as dit, “Ça c’est quand
Quand je me réveille au matin
Ça c’est quand, quand il fait du soleil ou de l’orage
Quand je ris, quand je pleure
Et ça c’est quand j’attendrai au portail de devant
Ça c’est quand, quand je verrai ton visage
Je vais te laisser entrer, et chéri, ça c’est quand

Pont: Taylor Swift

Et tu as dit, “Sois honnête
Quand tu n’étais pas là
Est-ce que tu as pensé à moi ?”
Et j’ai dit


Refrain: Taylor Swift avec Keith Urban

“Ça c’est quand, quand je me suis réveillée au matin
Ça c’est quand il faisait du soleil ou de l’orage
Quand je riais, quand je pleurais
Et ça c’est quand tu attendais au portail de devant
Ça c’est quand, quand j’ai vu ton visage
Tu m’as laissée entrer, et chéri, ça c’est quand”

Outro: Taylor Swift avec Keith Urban

Ça c’est quand, quand je me réveille au matin (Ouais)
Ça c’est quand, quand il fait du soleil ou de l’orage
Quand je ris, quand je pleure
Ça c’est quand j’attendrai au portail de devant
(Ça c’est quand tu me manques, ça c’est quand je te veux)
Ça c’est quand, quand je vois ton visage
Ça c’est quand je t’aime, ça c’est quand

%d blogueiros gostam disto: