Vladimír Mišík & Blind Boys of Alabama: Šedesátá léta

Šedesátá léta – Vladimír Mišík, Blind Boys of Alabama Lyrics Letra:
V šedesátých letech jsem se radoval
když hráli Beatles i pánbůh tancoval
Ray Charles zpíval přenádherný blues
na noční obloze se třpytil velkej vůz

Marilyn Monroe každý miloval
v pološeru krásných kin
Tak už to chodí, svět je nádhernej
jen když to chceš i ty

Do pražských kaváren se šanson zatoulal
v Redutě kvílel jazz
V Lucerně Armstrong trubkou čaroval
tóny jak z nebe blesk

Brigitte Bardot jsem pro změnu miloval
v pološeru krásných kin
Tak už to chodí, svět bejvá útulnej
jen když to chceš i ty

Když hráli Stouni, to zas ďábel stepoval
taky já jsem začal zpívat blues
S kapelou Uragán jsem riffy piloval
nadšenej láskou můz

Janu Brejchovou jsem okouzlen sledoval
v pološeru krásných kin,
Tak už to chodí, svět zdá se bezvadnej,
jen když to chceš i ty

v

The Sixties

In the sixties I rejoiced
When the Beatles played, even God danced
Ray Charles sang his gorgeous blues
And the Plough shimmered in the night’s sky

Everyone loved Marilyn Monroe
In the half-light of beautiful cinemas
That’s the way it goes, it’s a wonderful world
if you want it to be

Chanson wandered into Prague’s cafés
jazz wailed in the Reduta
In the Lucerna, Armstrong bewitched us with his trumpet
Tones rang out like lightning from the sky

I loved Brigitte Bardot, for a change
in the half-light of beautiful cinemas
That’s the way it goes, the world is a cozy place
if you want it to be

When the Stones played, the devil tap-danced
I started singing the blues, too
I worked up riffs with the band “Uragán”
excited by the love of muses

I was fascinated by Jana Brejchova
in the half-light of beautiful cinemas,
That‘s the way it goes, the world seems perfect,
if you want it to be

Vladimír Mišík & Blind Boys of Alabama: Šedesátá léta

%d blogueiros gostam disto: