Idol(English) -YOASOBI (Will Stetson ver.) Lyrics
YOASOBI, Will Stetson
Wreaking havoc on the media, she smiles bright
There’s a secret that she has that seems to mystify
Always in her area, yet never feeling quite alright
So perfect as a liar, you are really my
Flawless, genius idol for life
So, tell me what you ate, the books you read today
And tell me where you’d like to go if only you could play
“I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans”
No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee
So plain and meek, but also bright and deep
Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
Well, that’s a no, no, no
And this is no, no, no
Come and tell me what’s your type? And what’s he like?
Tell me now, alright?
“Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means”
Unaware of what’s the truth and what’s a lie
Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find
You make them love you every time
Everyone, their eyes are taken by your sight
You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol
None will find another in this life
You’re the first starlight, reborn through the night
Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free
And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai
Yeah, yeah, she is special and she always shines
We have only been her extras, always left behind
Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright
There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies
This isn’t right, you should feel envy you can’t hide
This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time
You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind
You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine
Everyone is blind, believing all your lies
You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol
None can find a weakness deep inside
And you take the starlight all through the night
She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really
Wants to know or see the things she’s keeping buried
Special things she likes, she’ll always carry, carry
And that’s surely, truly, really Ai
Always stirring up the media, she smiles bright
There’s a secret that she really has to keep inside
Lies piling high, till “I love you” is her very life
That’s exactly just the kind of love I’m calling mine
To my darling little Aqua, through the sweat, you shine
To my precious little Ruby that this eyelid hides
Singing and then dancing, I am Mary and I’m so divine
Yeah, just the finest love is made from pretty lies
I have yet to feel so loved for being me
And I still haven’t loved any other soul I meet
But I still believe this lie will set me free
It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see
That is my belief
One day, I’m sure I’ll have it all because I found
I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol
I just wanna love without a doubt
Wanna love as me, so I let them out
Those lies, again I try to hide
I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life
But even so, I’ll say
You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid
Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true
I love you two
