Pomme – Un million (English translation) Lyrics
English Translations
1
Keep your cards close to your chest, I could hurt you
Get a grip on yourself a bit, crying is dirty
It makes your eyes as big as a city
What can we do about it, it’s not easy, really
How many times have I held back my tears ?
How many times to look normal ?
At least a thousand in the world, a million
A swimming pool, a lake, a season of tears
2
Since I’ve been told to pretend
I practice in front of the mirror every Wednesday
So that my eyes never betray
My rainy heart that would like to empty itself, oh
How many times have I held back my tears ?
How many times to look normal ?
At least a thousand in the world, a million
A swimming pool, a lake, a season of tears
At least a thousand in the world, a million
A swimming pool, a lake, a season of tears
We could swim in it
Go through the feelings
We could brave the currents
Talk to each other from time to time
At least a thousand in the world, a million
A swimming pool, a lake, a season of tears
At least a thousand in the world, a million
Don’t be afraid of hitting rock bottom