Hello (Letra) – Conor Maynard Feat. Anth (Tradução)
Letras da musica:
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet
To go over everything
They say ‘time’s supposed to heal ya’
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m just at a house dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt
before the world fell at our feet
There’s such a difference between us and a million miles
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly
Doesn’t tear you apart anymore
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry, I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It’s no secret that the both of us are running out of time
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly
Doesn’t tear you apart anymore
What would you do
if you was me I was you?
Would you move on
go and find someone new?
I know it hurts
believe that I’m hurting to
I guess I can’t hide it as well as you
Look
I woke up next to the baddest bitch I’ve ever seen
But even then all I could think of was you and me
My friends tell me
“Hey Anth homie, just let it be”
Unless they’v been through it
they don’t know what the fuck I mean
So please girl tell me what do I do
Cause I know that nobody’s perfect
But I’m perfect for you
And girl you’re perfect for me
that’s something you couldn’t see, I tried to show you
but what was the point if you won’t believe?
Now tell me why did you leave?
Do you not love me no more?
See I can hide all the pain
But what remains is the scars
I was the best I could be
I know that I have my flaws
But I gave all that I had
Spent more than I could afford
I spent five thousand dollars on a ring
to call you my Misses
And you still had the nerves
to say I gave no commitment
There was no way that I could save ya
Three years is what I gave ya
And then you leave me
and go find a new man three weeks later
My sister thinks you cheated
and honestly I don’t blame her
Cos moving on that quick
is way too strange of a behaviour
And I bet daddy’s happy
cos he sees you posting pictures
But dawg I bet my life
she thinks about me when you’re with her
He don’t want you like I want you
He don’t need you like I need you
He don’t see you how I see you
He don’t breathe you how I breathe you
and you know it
So tell me what the fuck you see in him?
We both know that you still love me
so you shouldn’t be with him
You should be with me
Right here in my home
Right here all alone
Making love until the morn’
You love how I turn you on
And one thing that I love and hate the moste
Is people always change but the memories don’t
And lately I can’t even eat
Lately I been feeling ill
When you cannot sleep at night
that’s when you know shit is real
You don’t even need a gun
You don’t even need a pill
If you ever wanna die
Fall in love and you’ll get killed
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly
Doesn’t tear you apart anymore
TRADUÇÃO
Você gostaria de me encontrar
Para deixar tudo de lado
Dizem “O tempo deve curar você”
Mas eu não estou curada o suficiente
Olá, você pode me ouvir?
Estava devaneando sobre como costumávamos ser
Quando eramos jovens e livres
Esqueci como me sentia
antes de nosso mundo desmoronar
Há uma baita diferença entre nós e tanta distancia
Olá do outro lado
Devo ter ligado umas mil vezes
Para pedir desculpas de tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você parece nunca estar em casa
Olá do lado de fora
Ao menos posso dizer que eu tentei
Pedir desculpas por partir seu coração
Mas isso não importa, esta claro
Isso não te afeta mais
Olá, como você está?
É tão tipico eu ficar falando sobre mim
Me desculpa, espero que você esteja bem
Conseguiu sair daquela cidade
Onde nunca nada aconteceu?
Não é segredo que estamos correndo contra o tempo
Olá do outro lado
Devo ter ligado umas mil vezes
Para pedir desculpas de tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você parece nunca estar em casa
Olá do lado de fora
Ao menos posso dizer que eu tentei
Pedir desculpas por partir seu coração
Mas isso não importa, esta claro
Isso não te afeta mais
O que você faria
Se você fosse eu, eu fosse você?
Você seguiria em frente
Sairia e encontraria outra pessoa?
Eu sei que dói
Acredite, estou machucado também
Acho que não consigo disfarçar tão bem como vocês
Com sorte
Eu acordarei perto da praia mais foda que já vi
Mas mesmo assim tudo em que pensaria seria em nós
Meu amigos dizem
“Hey Anth, cara, deixa pra lá”
A não ser que eles tenham passado por isso
Eles não sabem a porra que to sentindo
Então por favor garota, me diga o que fazer
Porque eu sei que ninguém é perfeito
Mas eu sou perfeito pra ti
E garota você é perfeita pra mim
Tem algo que você não viu, eu tentei te mostrar
Mas de que adiantaria se você não acreditasse?
Agora me fale por que você partiu?
Você não me ama mais?
Olha eu posso esconder a dor
Mas o que fica são as cicatrizes
Eu fui o melhor que eu pude
Sei que tenho meus defeitos
Mas dei tudo o que eu tinha
Gatei mais do que podia
Eu gastei cinco mil dólares em uma aliança
para poder te chamar de minha mulher
E você ainda teve coragem
de dizer que eu não queria compromisso
Não tinha chance de eu poder te salvar
Três anos foi o que eu te dei
E depois você me abandonou
e encontrou um outro três semanas depois
Minha irmã acha que você me traiu
E honestamente eu não à culpo
Porque seguir em frente tão rápido
É um jeito bem estranho de se comportar
E aposto que seu pai está feliz
Porque vê você postando fotos
Mas, cara, eu aposto minha vida
Que ela pensa em mim quando está sozinha
Ele não te quer como eu quero
Ele não precisa de você como eu preciso
Ele não te vê como eu vejo
Ele não respira você como eu respiro
E você sabe disso!
Então me fala que porra você viu nele?
Nós dois sabemos que você continua me amando
então você não devia estar com ele
Você devia estar comigo
Bem aqui, na minha casa
Completamente sozinhos
Fazendo amor até o amanhecer
Você ama como eu te excito
E a coisa que eu mais amo e odeio
É que as pessoas mudam mas as lembranças não
E ultimamente eu não consigo nem comer
Ultimamente eu me sinto doente
Quando você não consegue dormir a noite
É quando sabe que a porra é séria
Você não precisa de arma
Você não precisa de remédios
Se um dia quiser morrer
Se apaixone e você morrerá
Olá do outro lado
Devo ter ligado umas mil vezes
Para pedir desculpas de tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você parece nunca estar em casa
Olá do lado de fora
Ao menos posso dizer que eu tentei
Pedir desculpas por partir seu coração
Mas isso não importa, esta claro
Isso não te afeta mais