Ihate (Tradução) – Rod Rossi
Letras da musica:
Eu Odeio
Eu odeio o jeito que você me faz sentir
Eu odeio o fato de que você é real
Eu odeio a maneira que você começa ao redor
A maneira como você olha
A maneira como você soa
Eu odeio o jeito que você me faz sentir
E eu odeio suas entranhas por causa do ódio
Eu odeio você sempre fazer o mesmo
Eu odeio cada coisa que você faz
De seu cabelo estúpido a seus sapatos estúpidos
Odiar você é o que faz o meu dia
O que você me faz sentir é o que me define
Tanto que eu não posso levá-lo
Diga que você me vê
Diga que eu possa valer a pena
Diga que eu posso ser uma parte do que você é
Como o ódio vive
Como o ódio vive
Eu odeio o jeito que você finge
Como você vira a cabeça do outro jeito
Eu odeio o jeito que você me vê
Nada e ninguém chega até você
Eu odeio demais para entender
Eu vou dizer qualquer coisa se você me ouvir
Vou gritar até ouvir
Diga que você me vê
Diga que eu possa valer a pena
Diga que eu posso ser uma parte do que você é
Diga que você me vê
Diga que você é o que eu amo odiar
Diga desculpas não vai apagar meus erros
Como o ódio vive
Eu odeio o jeito que você me faz sentir
Eu odeio o fato de que você é real
Eu odeio a maneira que você começa ao redor
A maneira como você olha
A maneira como você soa
E eu odeio suas entranhas por causa do ódio
Eu odeio você sempre fazer o mesmo
Eu odeio cada coisa que você faz
De seu cabelo estúpido
A seus sapatos estúpidos
Eu odeio o jeito que você finge
Como você vira a cabeça do outro jeito
Eu odeio demais para entender
Eu te odeio sem sentido
O que você me faz sentir é o que me define
Tanto que eu não consigo – então me defina
Eu vou dizer qualquer coisa se você me ouvir
Vou gritar até ouvir
Diga que você me vê
Diga que eu possa valer a pena
Diga que eu posso ser uma parte do que você é
Diga que você me vê
Diga que você é o que eu amo odiar
Diga desculpas não vai apagar meus erros
Diga que você me vê agora
Como o ódio vive e continua
VERSÃO ORIGINAL
I hate the way you make me feel
I hate the fact that you are real
I hate the way you get around
The way you look
The way you sound
I hate the way you make me feel
And I hate your guts for hatred’s sake
I hate you always do the same
I hate every single thing you do
From your stupid hair to your stupid shoes
To hate you is what makes my day
What you make me feel is what defines me
So much I can’t take it
Say you see me
Say I may be worth your while
Say that I can be a part of what you are
As the hate lives on
As the hate lives on
I hate the way that you pretend
As you turn your head the other way
I hate the way you see me through
Nothing and no one gets to you
I hate too much to understand
I’ll say anything if your hear me
I’ll scream ‘til you listen
Say you see me
Say I may be worth your while
Say that I can be a part of what you are
Say you see me
Say you’re what I love to hate
Say apologies will not wipe my mistakes away
As the hate lives on
I hate the way you make me feel
I hate the fact that you are real
I hate the way you get around
The way you look
The way you sound
And I hate your guts for hatred’s sake
I hate you always do the same
I hate every single thing you do
From your stupid hair
To your stupid shoes
I hate the way that you pretend
As you turn your head the other way
I hate too much to understand
I hate you senseless
What you make me feel is what defines me
So much I can’t take it – so define me
I’ll say anything if your hear me
I’ll scream ‘til you listen
Say you see me
Say I may be worth your while
Say that I can be a part of what you are
Say you see me
Say you’re what I love to hate
Say apologies will not wipe my mistakes away
Say you see me now
As the hate lives on and on