Saint (Japanese Translation) – WILDER SHIFT Lyrics
Oh, みんな本当に君を worship してる
君が口を開くたびに they celebrate
Attention を浴びるのが好きじゃん
Yeah, you love when they call your name
誰かが辛い時はいつも君が there
いい人のフリをして give advice everywhere
だけど nobody really sees
裏ではまた他人の悪口を言ってる
You pullin’ people apart so easy
仲が良かった関係もみんなバラバラに
そうしてこそ結局最後には
君だけが残ることになるから、really
Well, well, well
また innocent なフリをしてるね
その顔を見たら本当に誰も
傷つけてないように思えるよ
You make people hate each other
Then show up like some savior
本当に偽善的だね
So go and put that halo on
Stop actin’ like you innocent
僕はもう全部知ってるよ 君の fucked up shit
僕の友達と僕を引き裂いて
裏で全てが崩れ落ちるのを見ていたんだろ
You’re not a saint (saint, saint)
君はただ演技が上手いだけ
What the fuck is wrong with you?
その halo でもずっと被ってなよ proudly
Oh now また attention craving
被害者のフリをしてまた acting
みんな君の lie を信じていたよね
だけどもう全部バレちゃったんだよ
Pretty little halo, twisted game
Angel みたいに話しても draggin’ names
Camera の前では笑っているね
だけど心の中は poison everyday
Saint? shit, 笑わせないでよ
Oh shit, 全部バレていってるじゃん
(i almost believed you too)
Well, well, well
今度は mask も剥がされたね
次は何で隠すつもり？
君は every fucking story twist する
Always acting like the victim
だけど始まりは全部君だったじゃん
本当に偽善的だね
So go and put that halo on
Stop actin’ like you innocent
僕はもう全部知ってるよ 君の fucked up shit
僕の友達と僕を引き裂いて
裏で全てが崩れ落ちるのを見ていたんだろ
You’re not a saint (saint, saint)
君はただ演技が上手いだけ
What the fuck is wrong with you?
その halo でもずっと被ってなよ proudly
You’re not a saint
君はただそう見せかけたいだけ
Everybody thinks you heaven-sent
But I know what you did for sure
You’re not a saint
Pretending that’s your talent
これからもそうやって笑っていられるの？
After all this shit you did to me
Stop actin’ like you innocent
僕はもう全部知ってるよ 君의 fucked up shit
僕の友達と僕を引き裂いて
裏で全てが崩れ落ちるのを見ていたんだろ
You’re not a saint (saint, saint)
君はただ演技が上手いだけ
What the fuck is wrong with you?
その halo でもずっと被ってなよ proudly
ずいぶん前から知っていたよ (and I never wanted to be like you)
全部ぶちまけたら結局僕も君と同じになってしまうから (正直、胸糞悪かったんだよね)
(だけどもうすぐみんな知ることになるだろう)
(どれだけ fake な人間なのか)
Go and wear that halo proudly
