Brasil Traduções – SUNMI – -+- (1/6) (Tradução em Português)

SUNMI – 6분의1 (1/6) (Tradução em Português) Letra, Lyrics:

Tradução de ”1/6”, de SUNMI

Intro
Sim

Verso 1
O vento está tão refrescante hoje
Eu estou a fim de relaxar
Realizar todos os meus desejos
São tantos, e eu tento me apressar

Pré-Refrão
Eu me sinto sobrecarregada, sobrecarregada
No momento em que estou me afogando em pensamentos impotentes
Com um copo d’água e três comprimidos
Todo aquele barulho se foi

Refrão
Não quero sentir a gravidade (Gravidade)
Por que é tão irritantе? (Irritante?)
Não quero sentir nada (Nada), sim
Lеve minha pressão para a lua, astronauta

Pós-Refrão
Existe peso em meu coração? (Em meu coração?)
Então, eu quero ir para a lua (Quero ir para a lua)

Refrão
Se eu desaparecer com o vento
Deixado sozinho, quem vai te proteger?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Verso 2
O tempo que passou
Diz-me para ficar mais tempo
Em memórias arrependidas
Abraçando o cobertor quente com força

Pré-Refrão
Eu me sinto sobrecarregada, sobrecarregada
No momento em que estou me afogando em pensamentos impotentes
Com um copo d’água e três comprimidos
Todo aquele barulho se foi

Refrão
Não quero sentir a gravidade (Gravidade)
Por que é tão irritante? (Irritante?)
Não quero sentir nada (Nada)
Leve minha pressão para a lua, astronauta

Pós-Refrão
Há peso ao caminhar? (Ao caminhar?)
Então eu quero ir para a lua (Quero ir para a lua)

Ponte
Se eu desaparecer com o vento
Deixado sozinho, quem vai te proteger?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Ponte Instrumental

Outro
Lá, até mesmo meus passos preguiçosos
São como aquelas crianças correndo por aí?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Traduções – SUNMI – Call (Tradução em Português)

SUNMI – Call (Tradução em Português) Letra, Lyrics:

Tradução de ”Call”, de SUNMI

Intro
Huh, oh, oh, oh
E eu era como
Huh, oh, oh, oh
E eu era como

Verso 1
Eu sei
Agora, eu
Estou fora de mim
Mas você não sabe, sabe, sabe
O que você queria (Boa garota)
Eu sou uma garota
Mas onde você vai, garoto?
E por que não você atende o telefone?

Pré-Refrão
Costumava ser uma boa menina
Não consigo evitar sorrir
Achei que seria diferente (Oh não, não)
Eu costumava te chamar de “meu garoto”
E agora você me chama de “garota louca”
Eu tenho algo a dizer, atenda o telefone

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para vеr, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para vеr, então pegue o telefone

Verso 2
Aqui e ali
Perdi você de novo (Lar doce lar)
Jogue fora tudo o que você tem
Então eu vou pensar sobre isso
Eu vou te salvar, oh (Quer saber?)
Ela não está aqui

Pré-Refrão
Costumava ser uma boa menina
Não consigo evitar sorrir
Achei que seria diferente (Oh não, não)
Eu costumava te chamar de “meu garoto”
E agora você me chama de “garota louca”
Eu tenho algo a dizer, atenda o telefone

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para ver, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone

Ponte
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para ver, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone

Brasil Traduções – N.Flying – Blue Moon (Tradução em Português)

N.Flying – Blue Moon (Tradução em Português) Letra, Lyrics:

Tradução de ”Blue Moon”, de N.Flying

Verso 1
Como se meu coração fosse levado por uma lua azul
Como se você e eu estivéssemos sozinhos na Terra
Se este momento é tão passageiro
Vamos congelá-lo no lugar para sempre
Tudo bem se você ficar cansado disso
Ouça-me, minha lua azul
Oh, minha lua azul

Verso 2
Se essas palavras fracas
Só poderia chegar até você
Do tédio da vida diária
Eu me empurro para fora
Como um sonho místico
Eu só tenho olhos para você
Esses sentimentos eu quero te contar o dia todo

Pré-Refrão
Estou na expectativa sem motivo
Atrás desta porta, de alguma forma
Ele espera com a rеspiração suspensa

Refrão
Em meio aos dias mais azuis
O perfumе deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey

Pós-Refrão
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, minha lua azul (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)

Verso 3
Sim, quantos caminhos percorremos
Você era minha juventude
Diga algo em que você não acredita
Formato do meu coração
Nós nos encaixamos como peças de quebra-cabeça
Eu continuo ficando covarde
Então eu empacotei tão lindamente
Ninguém nos entende
A despedida não pode escapar de nós
Não fiquemos aborrecidos
Vamos apenas dizer isso e ser feliz
Não mais do que alguns dias
Vou sentir falta disso loucamente, algum dia
Você ainda está esperando onde eu costumava estar?

Pré-Refrão
Estou na expectativa sem motivo
Atrás desta porta, de alguma forma
Ele espera com a respiração suspensa

Refrão
Em meio aos dias mais azuis
O perfume deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey

Pós-Refrão
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da-da
Oh, minha lua azul (Ta-ra-ra-ra-ra, ta-da-da-da)

Ponte
Você sabe porque
Por muito tempo
Eu te amei tanto
Talvez essa seja a minha eternidade, sim
Se como o flash de um sonho
O luar era para desaparecer
Permanece em meu coração, hey, hey, hey

Refrão
Em meio aos dias mais azuis (Hey)
O perfume deslumbrante da noite me reivindica
Com seu belo espírito
Deixe-me contemplar a eternidade (Oh-oh)
Para que, enfeitiçado por esta paisagem
Meu corpo pode afundar
Por favor, lua mais azul
Encha seu coração solitário até a borda, hey

Zé Felipe & MC Jacaré – Macho Preferido

Macho Preferido Letra, Lyrics:

Letra de “Macho Preferido” com Zé Felipe & MC Jacaré

Intro
Coloca o capacete que lá vem pedrada
62, hein? Chama
Jacaré, Jacaré
Jacaré, então vai

Verso
Tu provou de vários, mas só de mim gostou
É porque eu tenho a botada do amor
Pesei a sua mente, te levei pro colchão
Era só catucada sem levar o coração

Pré-Refrão
E quem, e quem, e quem te traiu tá arrependido
Só não pode saber o que fizemo’ escondido

Refrão
Vai, Jacaré, Jacaré
Então vem sentar pro teu macho preferido
Então vem sentar pro teu macho prеferido
Vê se não se еmociona, é uma noite, eu tô saindo
Então vem sentar pro teu macho preferido
Pode sentar pro teu macho preferido

Interlúdio
É o Zé e o Jacaré
De Goiânia para o mundo, hein? (
Gaiteiro
) Vai
Então-então vai

Verso
Tu provou de vários, mas só de mim gostou
É porque eu tenho a botada do amor
Pesei a sua mente, te levei pro colchão
Era só catucada sem levar pro coração

Pré-Refrão
E quem, e quem, e quem te traiu tá arrependido
Só não pode saber o que fizemos escondido

Refrão
Vai, Jacaré, Jacaré
Então vem sentar pro teu macho preferido
Pode sentar pro teu macho preferido
Vê se não emociona, é só uma noite, eu tô saindo
Então vem sentar pro teu macho preferido
Pode sentar pro teu macho preferido

Simone Mendes – Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo)

Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo) Letra, Lyrics:

Letra de “Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo)” com Simone Mendes

Verso
Eu adoro quando aparece uma notificação sua
Na madruga
Eu me pego sorrindo pra tela, mas não acho viável
É melhor eu terminar certo pra gente não começar errado

Pré-Refrão
Por que você não chegou primeiro?
Quando o meu coração ainda ‘tava solteiro?
Quando não tinha ninguém no meio?

Refrão
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Não é só pegar as malas e sair andando
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Da minha vida еu não tô te dispensando
Só me еsquece por enquanto

Interlúdio
Ê, paixão, menino
Oh

Pré-Refrão
Por que você não chegou primeiro?
Quando o meu coração ainda ’tava solteiro?
Quando não tinha ninguém no meio?

Refrão
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Não é só pegar as malas e sair andando
Deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Da minha vida eu não tô te dispensando
Só me esquece por enquanto

Saída
Da minha vida eu não tô te dispensando
Só me esquece por enquanto

Letra Santa Fe Klan & Karely Ruíz – Sabes

Sabes Lyrics, Letra:

Letra de “Sabes”

Coro: Santa Fe Klan
Solo quiere sexo, ya no quiere amor
Ya anda en el exceso buscando a uno mejor
Solo quiere sex, hoy ya no quiere amor
Por culpa de un ex que le pagó con dolor

Verso 1: Santa Fe Klan
Quiere que me la coma, que me la lleve pa’ Santa
Estallo como una bomba cuando de ti se trata
Yo te quito la ropa, siento que nos estorba
Dice que invite a otra, brindemos con unas copas
Te invito al peligro, droga te consigo
Hago lo que quieras, pero quédate conmigo
Y déjame te digo desde cuándo yo te sigo
Yo tengo el control, mi calle está de testigo

Refrán: Santa Fe Klan
Sa-Sa-Sabes
Que ya lo hicimos varias veces en todas partes
Yo te conozco de pies a cabeza, lo sabes
Me manda fotos en bikini por los mensajes
Qué rico sabes

Coro: Santa Fe Klan,
Santa Fe Klan & Karely Ruíz

Solo quiere sexo, ya no quiere amor
Ya anda en el exceso buscando a uno mejor

Solo quiere sex, hoy ya no quiere amor
Por culpa de un ex que le pagó con dolor

Verso 2: Karely Ruíz,
Santa Fe Klan
, Ambos
Úsame, castígame, sígueme y envídiame
Critícame, tírame, vete con otra y olvídame
A mí no me importan tus desamores, tampoco tu mujer
Solo tú y yo sabemos todo lo que hacemos hasta amanecer

Tú eres una diabla y yo no soy un santo, y así voy a ser

Por ahí tengo a otros también que me lo hacen y me quieren ver

Coqueta
(Papi),
ella es tremenda
(Dale)

Coqueta
(Papi),
soy quien te calienta

Coro: Santa Fe Klan & Karely Ruíz
Solo quiere sexo, ya no quiere amor
Ya anda en el exceso buscando a uno mejor
Solo quiere sex, hoy ya no quiere amor
Por culpa de un ex que le pagó con dolor

Refrán: Santa Fe Klan
Sabes
Que ya lo hicimos varias veces en todas partes
Yo te conozco de pies a cabeza, lo sabes
Me manda fotos en bikini por los mensajes
Qué rico sabes

Outro: Santa Fe Klan &
Karely Ruíz

(
La Karely en tanga
)
Puro Santa, carnal (
Tanga, ta-tanga
)
473

Soporten
(Wuh, boop)
Pura música de barrio
El pinche güero

Y ni modo con las criticonas

El pinche Moler, yo
Con la Karely

Letra e Traduções – MIJOO – 보고싶어 (Miss You) (Tradução em Português)

MIJOO – 보고싶어 (Miss You) (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de ”Miss You”, de MIJOO

Verso 1
Segure o telefone que não toca
Quantas vezes por dia você esperou
Eu tenho certeza que você virá
Você vai ouvir essa voz
Mesmo que você me acalme e me acalme de novo
Lágrimas escorrem para baixo

Refrão
Sinto sua falta
Eu também sinto sua falta
Essa palavra faz meu coração crescer
Eu não posso preencher tudo
Neste momento, sou o mais
Uma coisa que você perde
Estava brilhando em meus olhos claros
Minha cara sorridente
E você com aqueles olhos
Nós dois que vivemos naquele dia

Verso 2
Se eu te encontrar novamente
Algo que eu não poderia fazer em meu coração
Eu vou te dizer tudo

Refrão
Eu quero ouvir sobre isso
Eu realmente quero ouvir isso
Eu era um pouco de um homem
Uma voz calorosa
Neste momento, sou o mais
Uma coisa eu me arrependo
A noite em que você me deixou
As últimas duas mãos que você segurou
Eu solto essa mão fracamente
Eu posso segurar firme agora

Ponte
Sinto sua falta e sinto sua falta novamente
Eu quero gravar e gravar novamente
Você e nós

Refrão
Sinto sua falta
Eu também sinto sua falta
Essa palavra faz meu coração crescer
Eu não posso preencher tudo
Neste momento, sou o mais
Uma coisa que você perde
Estava brilhando em meus olhos claros
Minha cara sorridente
E você com aqueles olhos
Nós dois que vivemos naquele dia

Letra Bosston – Cortocircuito

Cortocircuito Lyrics, Letra:

Letra de “Cortocircuito” ft. tarchi

Intro: Bosston
Uh-oh, uh-oh, jaja, yeh

Verso 1: Bosston
Mejor que no insistas o te vamo’ a dar corte
Un fronteo cara a cara pa’ mí es un deporte
Con un flow de artista y talento en exporte
Es algo entrenado, fíjate bien en mi porte
Mucha abeja en este enjambre y yo ya he cortado la flor
No queremos enemigos pero esto es cosa de dos
Huyo bien lejos, zorra, no me apego
Ya he memorizado la ruta
Me infiltro en su juego, me miro al espejo
Y espero que el plan se ejecuta
Sé que me miran con lupa
Pero no hay sol pa’ hacer fire
Líder de mi movimiento dando el diez por ciento
Lo siento, mami, soy un player

Estribillo: Bosston
Dinero (Woah), deseos (Woah), me atacan, na’ nuevo
Pa’l cielo, sin miedo, ¿qué intentas? te leo
Joseo, su hielo, me infiltré con el kilero
Bosston, Tarchi subiendo el nivel, no nos chupamo’ el deo’

Verso 2: tarchi
Esta mierda es una religión, si no la sigues, te sigue a ti
Cinco minutos por canción, manin’, aquí se hace fácil
Quince groupies nuevas por show, gritan mi nombre like Justin
Apostamos siempre todo, poker face y tiro al all in
Os veo desde lejos, queréis ser mi reflejo
Envuelto en círculos con sus culos frente a un espejo
Ya te quité a tu hoe (Jah), y te vo’a dar un consejo (Yeah)
No entre’ en mi rede’, idiota, o te vo’a crear un complejo
Ey, ‘tamos perfectos, mami
Pongo a los míos en el VIP
Los tengo en el puesto
Y si no sabes qué hacer pregúntame a mí
Big #BosstonSeason, odio a estos Rick Owens que van de pobres
To’s están Prada on me y todavía no han visto ni un sobre
Mismas zapas desde 2020, ya me imagino con money a mi madre
Perdón, me cuesta pensar en presente
Pienso en el futuro y en el de mi compadre
Quiero un designer, puta, no un lladre
No quiero un chalet, bueno igual sí
Su coño sabe a sushi umami
Apresúrate que tengo a más mamis
Fumo de ese blunt como Mahatma Gandhi
Controla el tiempo, mi plugg se llama “destiny”
Silva si vienen los polis, Dandi
Tu hoe me pone las esposas, daddy

Interludio
Hermano, tío, que me dejes tranquilo, tío, que llevo aquí
No te muevas, no empeores las cosas
Pero me cago en la puta, tío, que me dejes
Que me sueltes de una puta vez, tío

Estribillo: Bosston
Dinero (Woah), deseos (Woah), me atacan, na’ nuevo
Pa’l cielo, sin miedo, ¿qué intentas? te leo
Joseo, su hielo, me infiltré con el kilero
Bosston, Tarchi subiendo el nivel, no nos chupamo’ el deo’

Letra Zakyo & David Marley – ICEBERG

ICEBERG Lyrics, Letra:

Letra de “ICEBERG”

Intro

Ah-ah-ah

Pre-Estribillo: Zakyo
Aye’ me emborraché
Volví a leer to’ los mensaje’
Era solo de ida el pasaje
Ella se fue con el oleaje
Ella es mi playa, ya no hay sol
Yo no sé tú, solo sé yo
Pienso en los tiempo’ aquellos, no éramos do’

Estribillo: Zakyo
Yo oía tu nombre, ahora te trago
Jugamo’ a perderno’ y al final ganamo’
Ya me acostumbré a quedar siempre como el malo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Devuélveme el tiempo que te has lleva’o
Mi amor me lo has robado
Jugamo’ a perderno’ y al final ganamo’
Ya me acostumbré a quedar siempre como еl malo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Devuelve еl tiempo que te has llevado, mi amor

Verso: Zakyo
Y esto es una etapa
Y aunque pasó mucho me sé de memoria el mapa de tu cuerpo
Yo ando suelto, el tiempo se escapa
Y yo no te llamé por si aca estas con él
Te estoy pensando de resaca
Ya no soy ni serio y vació mi cora pero lo merezco
Solo si me habla’ me conecto
En mi mente tú está’ por defecto (-to)
Aunque te lo hice ver, yo no soy perfecto
Hay un iceberg de to’ mis defectos, ey
Estoy echándole a este vaso cosas que en verdad ya no me hacen efecto

Puente: Zakyo
Y no hay ninguna formar mejor pa’ bajar esta nota de ti
Le quité el baby doll, otra baby más que le metí
Y es que no pero mentí
Sin ti como que me quedo empty
Vamos a hace’ un remix como “Tuenti”, yeah (Tuenti yeah)

Estribillo: Zakyo
Yo oía tu nombre, ahora te trago
Jugamo’ a perderno’ y al final ganamo’
Ya me acostumbré a quedar siempre como el malo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Devuélveme el tiempo que te has lleva’o
Mi amor me lo has robado
Jugamo’ a perderno’ y al final ganamo’
Ya me acostumbré a quedar siempre como el malo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Devuelve el tiempo que te has llevado, mi amor

Outro: Zakyo
Mira, Zakyo, Zakyo
Dímelo, Marley (Yeh-eh)
Mi amor me lo has robado
Jugamo’ a perderno’ y al final ganamo’
Ya me acostumbré a quedar siempre como el malo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Devuelve el tiempo que te has llevado, mi amor

Letra Hurcker – Moncler

Moncler Lyrics, Letra:

Letra de “Moncler” ft. Foamy

Intro: Hurcker
(Jah, de la H, mami)

Estribillo: Hurcker
Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’
Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien
Dejemos las cosas claras

Verso 1: Hurcker
Dejemos cosas claras como water
Que no vamos a parar
Si to’s ellos piensan que les sale
Pero no lo hacen igual
No me lo pienso, to’ sale de free’
Como Velez, yo para esto nací
Oh, sacamo’ un tema y lo pone’ en repeat

Verso 2: Diego Osuna
Préndeme un bate que quiero estar high
De tanto alucin empiezo a alucinar
Una chica en el party no para ‘e mirar
Acércate un poco y nos vamos de acá
Sueno bien y sin mezclar
(Bien y sin mezclar)
Todo fácil, natural
(Todo fácil, natural)

Puente: Hurcker
I don’t need no bitches
Si tengo a mi favorita al la’o
Rompimos la kitchen
‘Tamos cocinando demasia’o
En el delorean, amor-odio
Con un flow espacial de aquí a Tokio
Vinimos y nos llevamos el podio
(Vinimos y nos llevamos el po-)

Estribillo: Hurcker,
Ambos

Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’
Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien
Dejemos las cosas claras

Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’

Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien

Dejemos las cosas claras

Outro: Hurcker
(Hurcker)
(Foamy)