Traductions françaises LETRA – Selena Gomez & the Scene – Falling Down (Traduction Française) ✓

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

1
Tu marches et parles comme si tu es une nouvelle sensation
Tu tournes en rond, tu n’as pas besoin d’une invitation
Tu dépenses ton argent, tu ne peux pas trouver de satisfaction
Tu joues bien pour que tu puisses recevoir une bonne réaction

Pré-refrain
Ce ne sera pas long, mon cœur
Tu décroches le téléphone, il n’y a personne là
Où sont tes amis maintenant, chéri ?
Toutes les personnes qui sont cеnsées être là pour

Toi (Toi)
Quand tu tombes, lе monde commence à déraper
Toi (Toi)
Et tu tombes, maintenant tout ne tourne pas autour de toi
Toi (Toi)
Quand tu tombes, tu sais que je serai là
Quand tu tombes, tu tombes

Après-refrain
(Quand tu tombes, tu tombes, tombes)
(Quand tu tombes)

2
Qu’est-ce qui n’est pas à sa place quand tu regardes dans le miroir ?
La vérité est flou mais les mensonges deviennent plus clairs
Ton regard est fixe, ton sourire est tellement élastique
Tu m’as donné des roses, mais elles sont toutes en plastique

Pré-refrain
Ce ne sera pas long, mon cœur
Tu décroches le téléphone, il n’y a personne là
Où sont tes amis maintenant, chéri ?
Toutes les personnes qui sont censées être là pour

Toi (Toi)
Quand tu tombes, le monde commence à déraper
Toi (Toi)
Et tu tombes, maintenant tout ne tourne pas autour de toi
Toi (Toi)
Quand tu tombes, tu sais que je serai là
Quand tu tombes, tu tombes

Après-refrain
Souris pour la caméra, tout le monde te regarde
Souris pour la caméra parce qu’ils sont tous sur le point de te démolir
Souris pour la caméra, caméra, caméra
Souris pour la caméra, qui va t’attraper ?

(Ah-ah-ah, ah-ah)
Toi (Toi)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Toi (Toi)
Quand tu tombes, le monde commence à déraper
Toi (Toi)
Et tu tombes, maintenant tout ne tourne pas autour de toi
Toi (Toi)
Quand tu tombes, tu sais que je serai là
Quand tu tombes, tu tombes

Souris pour la caméra, tout le monde te regarde
Souris pour la caméra parce qu’ils sont tous sur le point de te démolir
Lyrics, Letras, Paroles, Deutsche, Letras, Testi,Тексты, Texty, Norske, Текстови, Versuri, Persian, Liricí, Lirik, Nederlandse, Tagalog

Traductions Françaises – Daniel Seavey – I Tried (Traduction Française) Lyrics

Daniel Seavey – I Tried (Traduction Française) Lyrics

[ 1]
Il y a une maison près de la plage avec un chien sur les draps
Où le soleil brille toujours
Il y a une bague à ta main et je suis encore dans le groupe
Et je te serre dans mes bras chaque nuit

[]
Mais j’ai menti, j’ai menti
J’ai gaspillé tout ton temps
J’ai fait une promesse que je ne pourrai jamais tenir
Mais je jure devant Dieu que j’ai essayé

[Post-]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[ 2]
Avec mes pieds sur tеrre et ma tête dans lеs nuages
J’espère trouver mon chemin
Ouais, mon cœur est toujours à toi, mais mon rêve, c’est le monde
Alors pour l’instant, je ne peux pas rester

[]
Mais je vais essayer, je vais essayer
Je ne dormirai pas une seule nuit
Quand je verrai le bout du tunnel, je reviendrai pour toi
Je reviendrai pour toi

[Post-]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[]
Quand mes bras et mes jambes vieilliront et mon cœur se refroidira
Et qu’on me laissera reposer en paix
Je ne me tournerai et retournerai pas, je ne le laisserai pas brûler
Car je saurai que j’ai fait de mon mieux
Mais je prie, je prie
Tu reviendras vers moi un jour
J’ai tout abandonné pour mes espoirs et mes rêves
Maintenant, je regrette de ne pas être resté