Publicado em

Letra Traduções – Lewis Capaldi – Leave Me Slowly (Tradução em Português)

Lewis Capaldi – Leave Me Slowly (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Leave Me Slowly”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Dois corações batendo, nunca ao mesmo tempo
Dois amantes atrás das linhas inimigas
Eu sei que estamos machucados mas não queremos acreditar nisso

Verso 2
Você está tão perto de dizer as palavras
Muito além do ponto de qualquer retorno
É uma pena e eu não quero acreditar nisso

Pré-Refrão
Oh, se eu pudesse voltar para aquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferеnte ali
Oh, quando eu segurеi seu coração em minha mão

Refrão
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
Eu prefiro que você deite aqui
Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Verso 3
Duas sombras das pessoas que fomos
Tão próximos de achar o céu na Terra
É uma pena e eu não quero acreditar nisso

Pré-Refrão
Oh, se eu pudesse voltar para aquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferente ali
Oh, quando eu segurei seu coração em minha mão

Refrão
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
Eu prefiro que você deite aqui
Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Pausa Instrumental
(É)
(Ah-ah, ah-ah)

Pré-Refrão
Oh, eu mataria para voltar àquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferente ali
Oh, quando eu segurei seu coração em minha mão

Ponte
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente

Refrão
(Se você vai me deixar) Então, meu bem, se você me deixar
(Me deixe lentamente) Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
(Eu prefiro que você deite aqui) Eu prefiro que você deite aqui
(Do que me deixar sozinho) Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Saída
(Se você vai me deixar, me deixe lentamente)
Fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Publicado em

Letra YNG LUVV – Barcelona

Barcelona Lyrics, Letra:

Letra de “Barcelona”

Intro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh

Yoshi

Coro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro

Post-Coro
Y esa cosa eres tú, -ú-ú
Clávenme ya en la cru’, -u’-u’
Me cambió la actitud, -ud-ud
De pedirte de nuevo quе fuéramo’ eso
Y esa cosa erеs tú, -ú-ú
Clávenme ya en la cru’, -u’-u’
Me cambió la actitud, -ud-ud
De pedirte de nuevo que fuéramo’ eso

Verso 1
Se ha parado el tiempo, se ha parado el tiempo
Disfruta el momento, disfruta el momento
Haz que sea eterno, haz que sea eterno
La jalo del pelo y me lo pide dentro

Interludio

M’n recordo molt
De com era quan estàvem junts
I que m’agradaria que tornéssim a estar així

No sé, no m’acostumo a estar sense tu

Coro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro

Post-Coro
Y esa cosa eres tú, -ú-ú
Clávenme ya en la cru’, -u’-u’
Me cambió la actitud, -ud-ud
De pedirte de nuevo que fuéramo’ eso

Verso 2
Me tiene en su playlist, me tiene en su Instagram
Nuestro WhatsApp parece un OnlyFans
Vestido H&M, me es fácil de quitar
Me tiene enganchado, no puedo parar
Y la he comprado rega-a-lo’
Que dentro le han vibra-a-do
Ma, te veo en un ra-a-to
Que ahora ando lia-a-do (Patinando)

Coro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro
Estoy en Barcelona, ah
En busca de eso que perdí hace tiempo
Pero no perdona, ah
Me sigue diciendo que yo soy un perro (
Yoshi
)

Post-Coro
Y esa cosa eres tú, -ú-ú
Clávenme ya en la cru’, -u’-u’
Me cambió la actitud, -ud-ud

Publicado em

Letra Kambootians – Diez Claves

Diez Claves Lyrics, Letra:

Coo-Kee
Damas y caballeros…
El Sindicato NoMel y DJ Guichy
Les brinda ahora con 10 fáciles claves
Para ser un Kambootiano…

Kambootians
Diez claves son
¿Cuántas son? (Diez claves!)
Para ser un Kambootian
¿Un qué? (Un Kambootian!)

(Uno!) Llevar el Hip Hop como estilo de vida
Representar hasta el final como un suicida
(Dos!) Dominar la lirica en su división (Hardcore!)
Es la lirica que sale del corazón
(Fijación) Letra con poder de penetración
Jugando con palabras, entrando en metaforización
(Tres!) Haber tenido experiencia en el campo del misterio
Así quе toma mis palabras en serio
En la perdición еsta lo negativo
Interrogativo, explosivo
Dejándote en intensivo
(Cuatro!) Te descontrola entre la realidad y la ficción
Representando en letras lo que observo yo con mi visión
Puedo hacer estragos como lo hizo el diluvio
Mientras tu matas en rimas eres M.C. de studio
(Cinco!) Koo-Land! Conoces el lugar
Lugar que simboliza locura en tu estado mental
Terreno, que como espectros
A cabalidad manejamos
Y a cualquier, flojo de mente
De cordura, despejamos

Diez claves son
¿Cuántas son? (Diez claves!)
Para ser un Kambootian
¿Un qué? (Un Kambootian!)
Diez claves son
¿Cuántas son? (Diez claves!)
Para ser un Kambootian
¿Un qué? (Un Kambootian!)
Diez claves son
¿Cuántas son? (Diez claves!)
Para ser un Kambootian
¿Un qué? (Un Kambootian!)
Diez claves son
¿Cuántas son? (Diez claves!)
¿Cuántas son? (Diez claves!)
Para ser
(Un Kambootian!)

(Seis!)
Debes saber ejecutar con un lápiz
Una pagina de forma enigmática comida
Gramática
Con rimas infecciosas como lepra
Y hacer sangrar a las paginas, solo letras

(Siete!)
Llevar un mensaje de forma pintoresca
Haciendo que la intriga crezca
Y aunque difícil parezca
Como pintor creador, que su lienzo interpreta
Mi arte es dar vida, a letra y lirica completa

(Ocho!)
Ser pesimista pues si todo sale mal
Ya me lo esperaba
El realista analista
Bromista, siniestro, con liricas acrobáticas
Seré el tomar riesgo, más diestro

(Nueve!)
Tener los atributos
De un soldado
Kome Ass
Y el que no tenga agallas
Que de un paso, hacía atrás
Lealtad, a tu familia
Nada de, traiciones
No estamos hechos de falsas ilusiones
Son estos
Tus servidores, los demoledores
En canciones
Sin dar lugar a confrontaciones

(Diez!)
Si quieres que te respeten, como M.C
Debes de recordar
Y ni tan siquiera pensar, a un Kambootian
Desafiar
Y no perpetrar
Divulgar
Mentiras
O difamar
Porque triste
Puede ser
Tu final…
El que no es haga responsable
Que las manos se lave
Para ser un Kambootian estas son las diez claves

Publicado em

Letra YNG LUVV – Amor y Muerte

Amor y Muerte Lyrics, Letra:

Letra de “Amor y Muerte”

Intro

Yoshi

(Estoy haciendo amor y muerte)
YNG LUVV
(Estoy haciendo amor y muerte)
(Estoy haciendo amor y muerte)

Estribillo
Estoy haciendo amor y muerte
Desde que me elegiste a mí
Ahora to’ esos feos miran mal
No me quieren ver feliz
Re-Recuerda cuando estaba broke (Broke, broke, broke)
Nadie daba na’ por mí (No, no, no)
Ahora to’ quieren ser como yo
Pero no puede ser así

Verso 1
Porquе cuando estoy contigo es diferеnte
El tiempo siempre se nos vuela, baby
Rezo todos los días pa’ volver a verte
Ser tu favorito, ser tu preferente

Estribillo
Estoy haciendo amor y muerte
Desde que me elegiste a mí (Mí, mí, mí)
Ahora to’ esos feos miran mal
No me quieren ver feliz
(Estoy haciendo amor y muerte
Desde que me elegiste a mí-í-í-í)
Ahora todos esos feos miran mal
No me quieren ver feliz
No me quieren ver feliz
Re-Recuerda cuando estaba broke (Broke, broke, broke)
Nadie daba na’ por mí (No, no, no)
Ahora to’ quieren ser como yo (Yo)
Pero no puede ser así

Verso 2
Sin fama tengo to’, mis verdadera’ hoe’
Barras de doggydow; un MVP, my bro
No queremos tu ro’, prendemos dentro, ouh
Para uno o para dos, siempre seré el mejor, oh-oh

Estribillo
Estoy haciendo amor y muerte
Desde que me elegiste a mí
Ahora to’ esos feos miran mal
No me quieren ver feliz

Publicado em

Letra Lil Coneco – ​emo que vai de bicicleta é gay

​emo que vai de bicicleta é gay Lyrics, Letra:

Letra de “emo que vai de bicicleta é gay” com Lil Coneco

Intro
Emo que cai de bicicleta é gay

Verso
Foda-se o teu pai
Ele tá comendo o teu cu
E ele dá a bunda
No meio de Chernobyl
E ele come o Bill
O Bill se fudeu
Ele come o Romeu
O Romeu me comeu
O Romeu deu o bucetão
No meio do porão

Refrão
A música tá ficando muito foda
E eu comi o Dream e esse é o fim

Publicado em

Letra LW – Identidade

Identidade Lyrics, Letra:

Letra de “Identidade” com LW

Verso
Já mudei tanto de nome em tanto som que eu já não sei o que é verdade
Não sei se é personagem ou só crise de identidade
Quero me descobrir, mas já passei muito da idade
Eu tô vivendo a vida no pique da Andressa Urach
Num dia eu tô crente e no outro eu tô putão
Ela tá rebolando no culto pros irmão
Minha Glock tá fazendo muita inveja e com razão
Minha Glock tá fazendo muita vítima
Eu tô queimando um beck
Eu tô lucrando em dash
Eu tô fazendo um bet
E tô fazendo еm dólares
Isento da recеita, meu lucro só faço fora
Quarenta mil na banca, na mesa e eu dobro agora
Eu me sinto diferente desde quando era da escola
Desde quando percebi que era burro e ruim de bola
Fui virar o palhacinho pra ser aceito nesse clube
Meu sonho era ser rapper e virei um milionário com YouTube
Eu tinha lá quatorze pra quinze anos
Tava no ensino médio e meu colega traficando
Tenta de algum jeito ser um Tyler, The Creator
Eu curtia aquele mundo e me entendia suburbano
Fumando um Carlton, alargador na orelha
Mellowhype no meu fone ia tocando
E comigo carregando essa certeza
Que em dez anos eu já ia tá portando
Perfume da Tom Ford
Relógio da Patek
Um guarda-roupa só de lojas da Farfetch
Minha mãe ganhando carro de natal
Aposentado e milionário aos vinte e sete
Se não for na barra, então deixa eu fazer meu corre
Meu passado tá gravado, já o seu, você esconde
Eu perdi meu pai tão cedo e vi minha mãe lutar sozinha
E você ainda pergunta por que eu quis chegar tão longe

Publicado em

Letra Traduções – SLANDER, blackbear & Bring Me The Horizon – Wish I Could Forget (Tradução em Português)

SLANDER, blackbear & Bring Me The Horizon – Wish I Could Forget (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Wish I Could Forget”, de SLANDER, blackbear & Bring Me The Horizon

Verso 1: blackbear
Eu tenho um problema, e o problema é você
Me deixou sem opção, eu não sei o que fazer
Eu parti seu coração, para que você possa saber como é
Fiz cicatrizes combinando para te mostrar que eu era verdadeiro
Sabia desde o começo que isso nunca existiria
Mas é o que é

Refrão: blackbear
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão

Drop: blackbear
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão

Verso 2: Oli Sykes
Eu ainda me lembro de quando era eu e você
Não como uma memória, mas como PTSD
Eu queimei vivo para te impedir de pegar um resfriado
Mal sobrevivi quando você foi atrás do abate
Não pude suportar sua parte, então você tentou mudar o roteiro
Mas você tentou e errou

Refrão: Oli Sykes
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão

Drop: Oli Sykes
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão

Saída: Oli Sykes
Eu queria que eu pudesse esquecer
Eu queria que eu pudesse esquecer
Você pegou meu mundo e virou ele de cabeça para baixo
Me deixou tão lá no alto, me deixou no chão

Publicado em

Letra Traducciones al Español – Pharrell Williams – Come Get It Bae (Traducción al Español)

Pharrell Williams – Come Get It Bae (Traducción al Español) Lyrics, Letra:

Letra de “Pharrell Williams – Come Get It Bae (Traducción al Español)”

Intro: Pharrell Williams

¿Me extrañaste?
Las extrañé a todas ustedes
Todas ustedes, chicas, juntas así
No puedo soportarlo

Verso 1: Pharrell Williams
Mujer, puedo hacer lo que quieras
Puedo hacer lo que necesites

Y tengo mejor cuerpo
Que las revistas que lees

Ninguno de esos chicos sabe nada
Sobre tu fantasía
Y si lo intentaron, no pueden hacerlo
Justo como yo

Pre-Coro: Pharrell Williams y Miley Cyrus

Sé que ciertamente te has ido
Y ha pasado demasiado tiempo
Y hay algunas cosas que nеcesitamos hacer
Así que sé quе necesitas volver a casa

Coro: Pharrell Williams y Miley Cyrus, con
Tory Kelly

Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena

Quieres montar, mi motocicleta
Tienes una licencia, pero tienes derecho a
Hacer un manual, no intentes demasiado duro para
Cogerlo con calma en el cloche, porque chica, me gustas
Mujeres
(Oye)

Verso 2: Pharrell Williams
Puedo verlo de la manera que quieras
Puedo hacer lo que necesites

Puedo darte miradas sucias
Como esos negros que están en la televisión

Refrán: Pharrell Williams
Ninguno de esos chicos sabe nada
Sobre tu fantasía
Y si lo intentaron, no pueden hacerlo
Justo como yo

Pre-Coro: Miley Cyrus y Pharrell Williams
Sé que ciertamente te has ido
Y ha pasado demasiado tiempo
Y hay algunas cosas que necesitamos hacer
Así que sé que necesitas volver a casa

Coro: Pharrell Williams y Miley Cyrus, con Tory Kelly
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena

Quieres montar, mi motocicleta
Tienes una licencia, pero tienes derecho a
Hacer un manual, no intentes demasiado duro para
Cogerlo con calma en el cloche, porque chica, me gustas, oye

Puente A: Miley Cyrus, Tori Kelly y
Pharrell Williams

Llega un momento, llega un momento
El antojo agarrará tu muñeca
Necesitarás azúcar, bebé

Llega un momento
, llega un momento
Y no vas a creer lo que vas a hacer
Cuando ese azúcar te está llamando

Puente B: Pharrell Williams
Chica, llegará un momento (Azúcar, azúcar), aquí es donde quieres estar
C-A-S-A (Azúcar, azúcar), satisfacción garantizada
Y ahora, llega tu momento (Azúcar, azúcar), aquí es donde quieres estar
Porque todo lo que necesitas (azúcar, azúcar), solo en mí lo encontrarás

Coro: Pharrell Williams y Miley Cyrus, con
Tory Kelly

Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena
Ven a buscarlo, nena, Ven a buscarlo, nena

Quieres montar, mi motocicleta
Tienes una licencia, pero tienes derecho a
Hacer un manual, no intentes demasiado duro para
Cogerlo con calma en el cloche, porque chica, me gustas, oye

Outro: Miley Cyrus
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)
Espera un minuto (Oye)

Publicado em

Letra MC Bangu – Jogo Pornô Do Atari

Jogo Pornô Do Atari Lyrics, Letra:

Letra de “Jogo Pornô Do Atari” com MC Bangu

Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Verso
Jogo pornô do Atari
É uma lembrança que eu tenho
Era uns quadradinho’
Com pornografia

Pré-Refrão
Imagem pixelada
Controles se mexiam
E o bonequinho
Dava uma trepada

Refrão
Jogo pornô do Atari
Era um troço muito louco
Jogo pornô do Atari
Era um troço louco

Pré-Refrão
—magem pixelada
Controles se mexiam
E o bonequinho
Dava uma trepada

Refrão
Jogo pornô do Atari
Era um troço muito louco
Jogo pornô do Atari
Era um troço louco

Publicado em

Letra Traduções – Lewis Capaldi – Burning (Tradução em Português)

Lewis Capaldi – Burning (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Burning”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Não consigo nem começar a explicar
Esta dor muito bem familiar
Que vai e vem
Mas que chega em meus ossos da mesma maneira, ooh-ooh

Pré-Refrão
Bom, talvez eu seja um tolo
Por me apaixonar por você
Quando eu não tinha nada mais a perder
E nada mais que poderia dar
Afundei com seu navio naufragando
Agora eu não acho que aguentarei
Aguentarei

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha

Verso 2
Esqueça tudo o que esperamos
Só serve para foder mais ainda com nossas cabeças
E eu não quero fingir
Que isso ficará bem no final, ooh-ooh

Pré-Refrão
Então talvez, agora, em vez de se equilibrar na borda
Poderíamos acabar com isso para sempre
Acertar as contas ou arriscar afundar com esse navio quebrado
Mas eu não acho que aguentaremos
Aguentaremos

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha

Ponte
Eu queria que eu pudesse ficar
Eu queria que eu pudesse mentir
Faça o que for preciso para passar a noite
Eu não posso ser o único
Eu não aguento a queda
Não posso me incendiar para manter seu corpo aquecido

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha