Publicado em

Joachim Witt LETRA – Du wirst bald Geschichte sein ✓

Du wirst bald Geschichte sein Lyrics, Letra:

Joachim Witt

Du verdirbst meine zeit
Benutzt mich im Leid
Erwürgst mein Gemüt
Du verschleuderst mein ich
Ernüchterung bricht
Respekt und Tabu
Du wirst bald Geschichte sein
Ich lass’ mich nicht mehr auf dich ein
Briefe an mein Herz sind Altpapier

Weich ist nur noch deine Haut
Dein verhalten ist versaut
Verletzend ist dein Wort
Die Wut vertreibt die Seeligkeit
Ich bin bereits bereit
Das Echo eilt voraus
Du wirst bald Geschichte sein
Ich lass mich nicht mehr auf dich ein
Briefe an mein Herz sind Altpapier
Für dich war’s nur ein Reissbrettspiel
Mit dem Fuss in mein Gefühl
Morgen wird das Heute einsam sein
Dann komm’ ich im Flug voran
Vergangenheit erstickt
Ich schärfe meinen Blick

data-exclude-from-selection=”true” class=”InreadContainer__Container-sc-19040w5-0 cujBpY PrimisPlayer__InreadContainer-sc-1tvdtf7-0 juOVWZ”>
class=”PrimisPlayer__Container-sc-1tvdtf7-1 csMTdh”>

Du wirst bald Geschichte sein
Ich lass mich nicht mehr auf dich ein
Briefe an mein Herz sind Altpapier
Für dich war’s nur ein Reissbrettspiel
Mit dem Fuss in mein Gefühl
Morgen wird das Heute einsam sein

Das tut weh

Publicado em

Joachim Witt LETRA – Jetzt geh ✓

Jetzt geh Lyrics, Letra:

Du gehst den Gang entlang
Und du weißt, es fängt gleich an
Du kannst sie schon hören
Durch den Nebel tobt
Ein Sturm im Fahnenmeer
Es ist nur noch ein Schritt
Bevor du aus dem Schatten trittst
Und eine Flut aus Licht
Erhebt die Nacht zum Tag

Ja und du weißt genau
Vor den Augen der Welt
Wirst du strahlen
Wirst unvergesslich sein
Für uns

Jetzt geh
Und mit der Kraft von Millionen Stimmen
Werden wir deinen Namen singen
Heut ist der beste Tag deines Lebens

Jetzt geh
Dir werden Himmel aus Gold geschenkt
Das ist der Stoff, aus dem Träume sind
Heut ist der beste Tag deines Lebens

Jetzt geh

Ein lautes Herz in deiner Brust
Du weißt genau, was du tun musst

Die Atome vibrieren
Das Universum hält den Atem an
Für den Moment steht alles still
Ein Augenblick, der nicht enden will

Du siehst zu den Sternen
Sie scheinen nur für dich

Und du weißt genau
Vor den Augen der Welt
Wirst du strahlen
Wirst unersetzlich sein
Für uns

Wenn du dich selber spürst
An dich glaubst und unsere Herzen rührst
Das vergisst dir so schnell keiner
Denn das ist genau, was unser Leben ist

Publicado em

Wincent Weiss LETRA – Irgendwo ankommen ✓

Irgendwo ankommen Lyrics, Letra:

Wincent Weiss

Songtext zu „Irgendwo ankommen“

Strophe 1
Die längste Autobahn der Welt
Ein Zug, der niemals hält
Stundenlang am Airport sitzen, suche nach mir selbst
Das Navi ohne Ziel, unendlich viel Benzin
Mein Leben wie ein Reifen, ich verliere mein Profil

Pre-Refrain
Und jeder sagt: „Ey, gönn dir mal ne Pause“
Ja, ist so leicht gesagt
Doch wo ist mein Zuhause?
Ich hör’, wie jeder sagt: „Junge, hast du dich verlaufen?“
Weil ich doch alles hab’
Aber das kann man nicht kaufen

data-exclude-from-selection=”true” class=”InreadContainer__Container-sc-19040w5-0 cujBpY PrimisPlayer__InreadContainer-sc-1tvdtf7-0 juOVWZ”>
class=”PrimisPlayer__Container-sc-1tvdtf7-1 csMTdh”>

Refrain
Ich will nur irgendwo ankomm’
Denn ich falle schon so lang’ ohne Landung
Und mein Lächeln ist gerade nur Tarnung
Was ich wirklich will? Ich hab’ keine Ahnung!

Strophe 2
Such’ ne Antwort auf die Frage
Ich google schon seit Tagen
Gib mir irgendeinen Namen, irgendwelche Koordinaten
Denn ich kann es kaum erwarten, kann meine Zukunft schon seh’n

Pre-Refrain
Kann endlich sag’n
Ich gönn’ mir mal ne Pause
Hast es mir leicht gemacht
Denn du bist mein Zuhause
Und Gott sei Dank, hab ich mich so oft verlaufen
Denn was wir haben, kann man sich nicht einfach kaufen

Refrain
Wollt’ immer irgendwo ankomm’
So tief gefallen und du warst meine Landung
Und mein Lächeln ist bei dir keine Tarnung
Wie du das machst ey, ich hab’ keine Ahnung!

Outro
Wollt’ immer irgendwo ankomm’
Jetzt weiß ich auch wie’s ist, wenn da jemand wartet
Bei dem Bleiben für mich plötzlich normal wird
Ich bin angekomm’ bei dir und angekomm’ bei mir

Publicado em

Genius Brasil Traduções LETRA – ILLENIUM, Wooli & Grabbitz – You Were Right (Tradução em Português) ✓

ILLENIUM, Wooli & Grabbitz – You Were Right (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Genius Brasil Traduções

Tradução de “You Were Right”, de ILLENIUM, Wooli & Grabbitz

Verso 1
Você já se sentiu como nada?
Coração batendo, mas o sangue não está correndo
Eu digo para mim mesmo que tudo está bem
Mas lá no fundo eu sei que é só uma mentira

Pré-Refrão
Luzes apagadas na estrada aberta
Chamada fria no telefone quebrado
Achei que eu nem iria perceber que você se foi
Mas eu estava tão errado

data-exclude-from-selection=”true” class=”InreadContainer__Container-sc-19040w5-0 cujBpY PrimisPlayer__InreadContainer-sc-1tvdtf7-0 juOVWZ”>
class=”PrimisPlayer__Container-sc-1tvdtf7-1 csMTdh”>

Refrão
Acontece que eu preciso de você
Eu achei que não poderia sеr verdade
Mas eu não acho quе suportarei
Outra noite (Outra noite)
Acordar em uma cama vazia
Ecos das palavras que você disse
Que você nunca sairia da minha cabeça
E você estava certa
É, você estava certa

Drop
Você estava certa
É, você estava certa
Disse que nunca sairia da minha cabeça
E você estava certa
Você estava certa, você estava certa

Verso 2
Você já se sentiu com vontade de correr?
Olha para baixo, e seus pés não estão se movendo
Porque toda vez que eu tento de alcançar
Eu acho que corri por milhas e eu nem me movi

Pré-Refrão
A vida agora, é uma estrada difícil
Chamada fria, mas não tem ninguém em casa
Achei que eu nem iria perceber que você se foi
Mas eu estava tão errado

Refrão
Acontece que eu preciso de você
Eu achei que não poderia ser verdade
Mas eu não acho que suportarei
Outra noite (Outra noite)
Acordar em uma cama vazia
Ecos das palavras que você disse
Que você nunca sairia da minha cabeça
E você estava certa
É, você estava certa

Drop
Você era tudo que eu precisava
Todo o ar que eu respiraria
A única luz que eu consigo ver
É, você estava certa, você estava certa
Porque agora eu só estou vendo em vermelho
Eu lembro de quando você disse
Que você nunca sairia da minha cabeça
Bom, você estava certa, você estava certa
É, você estava certa

Ponte
Acontece que eu preciso de você
Eu achei que não poderia ser verdade
Mas eu não acho que suportarei
Outra noite
Acordar em uma cama vazia
Ecos das palavras que você disse
Que você nunca sairia da minha cabeça
E você estava certa

Refrão
Acontece que eu preciso de você (Acontece que eu preciso de você)
Eu achei que não poderia ser verdade (Eu achei que não poderia ser verdade)
Mas eu não acho que suportarei (Eu não acho que suportarei)
Outra noite (Outra noite)
Acordar em uma cama vazia (Acordar em uma cama vazia)
Ecos das palavras que você disse (Ecos das palavras que você disse)
Que você nunca sairia da minha cabeça (Você nunca sairia da minha cabeça)
E você estava certa
Você estava certa, você estava certa

Publicado em

Claudio Villa LETRA – Incantatella ✓

Incantatella Lyrics, Letra:

Testo di “Incantatella”

Strofa 1
Da cento strade viene la canzone
Nei suoni che la portano, maggio
Che langue nelle vene
Profuma l’aria intorno ad un balcone
E zitti, dice, statela a sentir

Ritornello 1
Incantatella
Che parli solo con qualche stella
Che nel vederti
Che nel mirarti
Ti fa più bella
Sei tanto dolce che non posso dir
Sei tanto bella che mi fai soffrir
E cento volte tu mi fai morir
In una volta sola

Ritornello 2
Incantatella
Lo so che amando la luna tonda
Ti fai più chiara
Ti fai più sogno
Ti fai più bionda
Ma per il bene che io voglio a te
I tuoi pensieri dalli solo a me
Tutti i tuoi sogni dalli solo a me
Incantatella

Strofa 2
Come son belli i musici e i cantori
Tutti si rassomigliano quando
Sui loro volti scuri
Dagli occhi scende, pieno di bagliori
Il pianto per la sete dell’amor

Finale
Per lo splendore che t’avvolge in sé
Per la bellezza che si gloria in te
Le donne tutte voglio amare in te
Incantatella

Publicado em

Joachim Witt LETRA – Tränen ✓

Tränen Lyrics, Letra:

Ewig wär schöner, doch meistens ein Traum
Die Sommer vergehen und leer ist der Raum
Irgendwo wartet ein neuer Prophet
Der ewigen Liebe
Bis dann auch da nichts mehr geht
Kein Grund zum Jubeln
Das ist was ich seh

Nimm meine Tränen und geh
Irgendwann tut’s nicht mehr weh
Bin zwar hin- und hergerissen
Doch ich weiß was ich seh
Nimm meine Tränen und geh

Die neue Liebe, das ist unser Los
Sie wird uns vergeben, ein heilsamer Trost
Nach all diesen Jahren und ob ich’s versteh?
Nimm meine Tränen und geh
Irgendwann tut’s nicht mehr weh
Bin zwar hin- und hergerissen
Doch ich weiß was ich seh
Nimm meine Tränen und geh

Wie oft fahre ich raus aus der Stadt
Weil ich den Horizont sehen muss?
Ich brauche ein neues Ziel
Ich muss mein Leben verändern
Ich muss mich ablenken
Ich muss mich endlich von dir verabschieden können
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann
Nimm meine Tränen und geh
Irgendwann tut’s nicht mehr weh
Bin zwar hin- und hergerissen
Doch ich weiß was ich seh
Nimm meine Tränen und geh

Publicado em

Genius Brasil Traduções LETRA – ILLENIUM, Said The Sky & Vera Blue – Other Side (Tradução em Português) ✓

ILLENIUM, Said The Sky & Vera Blue – Other Side (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Other Side”, de ILLENIUM, Said The Sky & Vera Blue

Verso 1
Caramba, como eu acabei aqui?
Meus sonhos, todos eles se tornam pesadelos
Eu não sou a mesma desde aquele Novembro
Eu sei que você não merece isso
Meus problemas, minha luta e suas merdas
Eu as misturei

Pré-Refrão
Eu não te culparei
Se você for embora

Refrão
Mas você não vai ficar?
Eu tenho uma batalha aqui para lutar
Não sei se um dia eu verei a luz
Mas você não vai ficar?
Eu não preciso de muita coisa sua esta noite
Só me diga que você me encontraria еm uma vida paralela

Pós-Refrão
Do outro lado
Wooh-oh-oh-oh
Wooh-oh-oh-oh
Wooh-oh-oh-oh
Do outro lado

Drop
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado

Verso 2
Eu nem semprе fui assim
Dezesseis e ingênua, uma boa criança
Minha mãe e pai nunca viram isso acontecer
Mas agora estou presa nas trincheiras
Rastejando por minhas consequências
Eu acho que é hora de eu parar a correria

Pré-Refrão
Eu não te culparei
Se você for embora

Refrão
Mas você não vai ficar?
Eu tenho uma batalha aqui para lutar
Não sei se um dia eu verei a luz
Mas você não vai ficar?
Eu não preciso de muita coisa sua esta noite
Só me diga que você me encontraria em uma vida paralela

Pós-Refrão
Do outro lado
Wooh-oh-oh-oh
Wooh-oh-oh-oh
Wooh-oh-oh-oh
Do outro lado

Drop
Do outro lado
Do outro lado

Saída
Wooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ahh-ah-ah

Publicado em

Rob Gathercole LETRA – Danger ✓

Danger Lyrics, Letra:

Rob Gathercole

Skyler, spoken
Walt, what the hell were you thinking last night?
God knows how much you had to drink, and then…
All of that Heisenberg business with Hank?
I think you’re scared. I think you wanna get caught

Walter, spoken
What are you implying?
Maybe I had a little too much to drink because I was happy about the car wash!
Not because my very soul is quaking in fear at the prospect of being taken out by my sadistic cold-blooded boss

data-exclude-from-selection=”true” class=”InreadContainer__Container-sc-19040w5-0 cujBpY PrimisPlayer__InreadContainer-sc-1tvdtf7-0 juOVWZ”>
class=”PrimisPlayer__Container-sc-1tvdtf7-1 csMTdh”>

Skyler
& Walter
, spoken
You know what? This stops here. I’m calling the police

Oh, so we’re just gonna call the police now?

I know it sounds drastic, but our family’s safety has to come first!

You’re out of your mind, Skyler!

Skyler
& Walter

Walt, we need to get out now
The timе has come to stop

We’re just gеtting started, Sky

I’m gonna reach the top

What if someone comes around here
Starts knocking on our door?

We’re not the ones at risk now

We’re not small freight anymore

Skyler
& Walter

Walt, you should be scared

Who do you think you’re talking to?

Walt, you’re unprepared!

Why don’t you let me walk you through

Now listen up, you’re not some hardened master criminal

There’s so much you don’t understand

Your assessment’s minimal

Skyler
& Walter

Are you in danger?

Did you say danger?

Walter
I am the danger
I am the one who knocks
Tell every stranger
They better change their locks
I’m not in danger
I am the danger
I am the one who rocks!

Guitar solo

Walter
& Ensemble

I am the one who
The only one who
Yes, I’m the one who
Rocks!
(
Danger!
)

Publicado em

Joachim Witt LETRA – Königreich ✓

Königreich Lyrics, Letra:

Joachim Witt

Rund um die ganze Welt
Suche ich nach mir selbst
Doch mein Glück find ich nur bei dir
Sonnenboten auf der Spur
Wir sind alle mehr als nur
Ein Gesicht im Datensturm
Die Zeit streut Blumen
In unser kaltes Herz
Und sagt zu uns

Ja, wir bauen uns ein Königreich
Voller Kraft steuern wir auf was Neues zu
Ja, wir bauen uns ein Königreich
Allen voran und beseelt von neuem Mut
Ja, wir bauen uns ein Königreich
Wir zerschneiden das Band für diе neue Zeit
Ja, wir bauеn uns ein Königreich

data-exclude-from-selection=”true” class=”InreadContainer__Container-sc-19040w5-0 cujBpY PrimisPlayer__InreadContainer-sc-1tvdtf7-0 juOVWZ”>
class=”PrimisPlayer__Container-sc-1tvdtf7-1 csMTdh”>

Über dem Turm aus Glas
So hoch, dem Orbit nah
Tobt ein wilder Fernfunkverkehr
Tief im blauen Ozean
Mit Zähnen aus Titan
Spalten Maschinen den Grund vom Meer
Ja, wir bauen uns ein Königreich
Wir zerschneiden das Band für die neue Zeit
Ja, wir bauen uns ein Königreich
Jeder von uns wird dann auch ein König sein