Years & Years (tradução) – Olly Murs


Years & Years (tradução) – Olly Murs
Letras da musica:

Anos e Anos

Quando estou sozinho no escuro
Imagino na minha cabeça
Todas as coisas que eu queria
Mas nunca pensei que fosse encontrar
E isso me impressiona
Pois há você ao meu lado
Talvez você saiba, ou talvez não
Mas é uma pergunta que preciso fazer
Sei que você é jovem e temos uma vida pela frente
Mas a vida sempre passa rápido demais
Mas enquanto você é minha
Sim, parece que o tempo está a nosso favor

Por anos e anos, sou para sempre seu
Por anos e anos que estão por vir
Eu aproveito cada segundo de cada minuto
Que você está comigo, você sabe que estou ganhando
Por anos e anos, não vamos nos esquecer
O momento e o lugar em que nos conhecemos
E agora, eu lembro de tudo claramente
Você assinou o seu nome no meu coração
Dizendo que você estava aqui

Não, não estamos no fim
Mas quase chegamos a isso talvez uma ou duas vezes
Nos queimamos
Mas aprendemos a não escutar maus conselhos
Agora que eu sei que você é minha
Pois parece que o tempo está a nosso favor
Esse sentimento nunca vai envelhecer ou acabar
Enquanto você for minha

Por anos e anos, sou para sempre seu
Por anos e anos que estão por vir
Eu aproveito cada segundo de cada minuto
Que você está comigo, você sabe que estou ganhando
Por anos e anos, não vamos nos esquecer
O momento e o lugar em que nos conhecemos
E agora, eu lembro de tudo claramente
Você assinou o seu nome no meu coração
Dizendo que você estava aqui

Não importa para onde você vá
É tudo o que eu quero, é tudo o que eu sei
Esse sentimento nunca vai envelhecer
Pois tudo o que eu sei
Sei é que

Por anos e anos, sou para sempre seu
Por anos e anos que estão por vir
Eu aproveito cada segundo de cada minuto
Que você está comigo, você sabe que estou ganhando
Por anos e anos, não vamos nos esquecer
O momento e o lugar em que nos conhecemos
E agora, eu lembro de tudo claramente
Você assinou o seu nome no meu coração
Dizendo que você estava aqui

Por anos e anos
Por anos e anos
Por anos e anos
Você assinou o seu nome no meu coração
Dizendo que você estava aqui
Por anos e anos
Por anos e anos
Por anos e anos
Você assinou o seu nome no meu coração
Dizendo que você estava aqui

VERSÃO original

Years & Years

When I’m alone, in the dark
I paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know, maybe you don’t
But it’s a question I have to ask
I know we’re young, and we got life
But life always goes so fast
But while you’re mine
Yeah, it feels like time’s on our side

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And now I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

No, we’re not at the end
But we came close maybe once or twice
We got burned
But we learned not to listen to bad advice
Now I know you’re mine
‘Cause it feels like time’s on our side
This feeling will never get old, or will never be over
While you’re still mine

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

It doesn’t matter where we go
It’s all I want, it’s all I know
This feeling’s never ever getting old
‘Cause all I know
Know, oh oh

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, I know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here

Years & Years (Letra) – Olly Murs


Years & Years (Letra) – Olly Murs
Letras da musica:
When I’m alone, in the dark
I paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know, maybe you don’t
But it’s a question I have to ask
I know we’re young, and we got life
But life always goes so fast
But while you’re mine
Yeah, it feels like time’s on our side

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And now I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

No, we’re not at the end
But we came close maybe once or twice
We got burned
But we learned not to listen to bad advice
Now I know you’re mine
‘Cause it feels like time’s on our side
This feeling will never get old, or will never be over
While you’re still mine

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

It doesn’t matter where we go
It’s all I want, it’s all I know
This feeling’s never ever getting old
‘Cause all I know
Know, oh oh

Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, I know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here

Grow Up – Olly Murs (Tradução)

Crescer

Eu pensei em você faz uns dias
O que aconteceu com você e eu?
Pois, não há mais amor
Você não é mais legal como antes
Você é mais próxima ao espelho do que a mim
Eu disse, oh, que precisava te mostrar aquela porta

Algum dia, espero que a gente possa reparar isso
Pois não estou muito orgulhoso em tentar
Dar oi para as suas amigas
E se elas perguntarem por quê
Não conversamos

Saiba que você precisa crescer
Você não está cansada de ser imatura?
Falando alto, porque você é insegura
Você sempre aumenta o volume, qual é?
Por que você sempre tentar se mostrar?
Você fica toda ofendida, isso eu já sei
Mas quando você ouvir isso no rádio
Você vai aumentar o som, vai aumentar o som

Pois tudo isso é sobre você
Tudo isso é sobre você

Agora, você disse algumas coisas
Que não podem voltar atrás
Como você pensou que eu agiria?
Pois você deve estar louca
Como fomos direto do amor para o ódio?
Agora isso está tão profundo que não podemos ser colegas
Eu disse que precisávamos dar um tempo

Algum dia, espero que a gente possa reparar isso
Pois não estou muito orgulhoso em tentar
Dar oi para as suas amigas
E se elas perguntarem por quê
Não conversamos

Saiba que você precisa crescer
Você não está cansada de ser imatura?
Falando alto, porque você é insegura
Você sempre aumenta o volume, qual é?
Por que você sempre tentar se mostrar?
Você fica toda ofendida, isso eu já sei
Mas quando você ouvir isso no rádio
Você vai aumentar o som, vai aumentar o som

Pois tudo isso é sobre você
Tudo isso é sobre você

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A qualquer momento você começa
Você está crescendo um pouco, querida
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A qualquer momento você começa
Você está crescendo um pouco, querida

Saiba que você precisa crescer
(Saiba que você precisa crescer)
Você não está cansada de ser imatura?
(Você não está cansada de ser imatura?)
Falando alto, porque você é insegura
(Falando alto, porque você é insegura)
Você sempre aumenta o volume, qual é?
Por que você sempre tentar se mostrar?
(Por que você sempre tentar se mostrar?)
Você fica toda ofendida, isso eu já sei
(Você fica toda ofendida, isso eu já sei)
Mas quando você ouvir isso no rádio
Você vai aumentar o som, vai aumentar o som

Pois tudo isso é sobre você
Tudo isso é sobre você
A qualquer momento você começa
Você está crescendo um pouco, querida
Pois tudo isso é sobre você
Tudo isso é sobre você
A qualquer momento você começa
Você está crescendo um pouco, querida