Brasil Traduções – SUNMI – -+- (1/6) (Tradução em Português)

SUNMI – 6분의1 (1/6) (Tradução em Português) Letra, Lyrics:

Tradução de ”1/6”, de SUNMI

Intro
Sim

Verso 1
O vento está tão refrescante hoje
Eu estou a fim de relaxar
Realizar todos os meus desejos
São tantos, e eu tento me apressar

Pré-Refrão
Eu me sinto sobrecarregada, sobrecarregada
No momento em que estou me afogando em pensamentos impotentes
Com um copo d’água e três comprimidos
Todo aquele barulho se foi

Refrão
Não quero sentir a gravidade (Gravidade)
Por que é tão irritantе? (Irritante?)
Não quero sentir nada (Nada), sim
Lеve minha pressão para a lua, astronauta

Pós-Refrão
Existe peso em meu coração? (Em meu coração?)
Então, eu quero ir para a lua (Quero ir para a lua)

Refrão
Se eu desaparecer com o vento
Deixado sozinho, quem vai te proteger?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Verso 2
O tempo que passou
Diz-me para ficar mais tempo
Em memórias arrependidas
Abraçando o cobertor quente com força

Pré-Refrão
Eu me sinto sobrecarregada, sobrecarregada
No momento em que estou me afogando em pensamentos impotentes
Com um copo d’água e três comprimidos
Todo aquele barulho se foi

Refrão
Não quero sentir a gravidade (Gravidade)
Por que é tão irritante? (Irritante?)
Não quero sentir nada (Nada)
Leve minha pressão para a lua, astronauta

Pós-Refrão
Há peso ao caminhar? (Ao caminhar?)
Então eu quero ir para a lua (Quero ir para a lua)

Ponte
Se eu desaparecer com o vento
Deixado sozinho, quem vai te proteger?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Ponte Instrumental

Outro
Lá, até mesmo meus passos preguiçosos
São como aquelas crianças correndo por aí?
O ódio é passageiro
Mesmo esta noite é tarde demais

Traduções – SUNMI – Call (Tradução em Português)

SUNMI – Call (Tradução em Português) Letra, Lyrics:

Tradução de ”Call”, de SUNMI

Intro
Huh, oh, oh, oh
E eu era como
Huh, oh, oh, oh
E eu era como

Verso 1
Eu sei
Agora, eu
Estou fora de mim
Mas você não sabe, sabe, sabe
O que você queria (Boa garota)
Eu sou uma garota
Mas onde você vai, garoto?
E por que não você atende o telefone?

Pré-Refrão
Costumava ser uma boa menina
Não consigo evitar sorrir
Achei que seria diferente (Oh não, não)
Eu costumava te chamar de “meu garoto”
E agora você me chama de “garota louca”
Eu tenho algo a dizer, atenda o telefone

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para vеr, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para vеr, então pegue o telefone

Verso 2
Aqui e ali
Perdi você de novo (Lar doce lar)
Jogue fora tudo o que você tem
Então eu vou pensar sobre isso
Eu vou te salvar, oh (Quer saber?)
Ela não está aqui

Pré-Refrão
Costumava ser uma boa menina
Não consigo evitar sorrir
Achei que seria diferente (Oh não, não)
Eu costumava te chamar de “meu garoto”
E agora você me chama de “garota louca”
Eu tenho algo a dizer, atenda o telefone

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para ver, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone

Ponte
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh
E eu era como
Woah, oh, oh, oh, oh

Refrão
Terminamos, acabou
Não finja que não sabe disso, dê o, dê o, dê o fora
Não há mais nada para ver, isso é o suficiente
Ela não está mais aqui-i-i-i
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone
Oh-oh, oh-oh
Não há mais nada para ver, então pegue o telefone

Simone Mendes – Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo)

Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo) Letra, Lyrics:

Letra de “Me Esquece Por Enquanto (Ao Vivo)” com Simone Mendes

Verso
Eu adoro quando aparece uma notificação sua
Na madruga
Eu me pego sorrindo pra tela, mas não acho viável
É melhor eu terminar certo pra gente não começar errado

Pré-Refrão
Por que você não chegou primeiro?
Quando o meu coração ainda ‘tava solteiro?
Quando não tinha ninguém no meio?

Refrão
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Não é só pegar as malas e sair andando
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Da minha vida еu não tô te dispensando
Só me еsquece por enquanto

Interlúdio
Ê, paixão, menino
Oh

Pré-Refrão
Por que você não chegou primeiro?
Quando o meu coração ainda ’tava solteiro?
Quando não tinha ninguém no meio?

Refrão
E deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Não é só pegar as malas e sair andando
Deixa o seu “te amo” me esperando
Me dá um tempo pra eu ir me organizando
Da minha vida eu não tô te dispensando
Só me esquece por enquanto

Saída
Da minha vida eu não tô te dispensando
Só me esquece por enquanto

Letra e Traduções – MIJOO – 보고싶어 (Miss You) (Tradução em Português)

MIJOO – 보고싶어 (Miss You) (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de ”Miss You”, de MIJOO

Verso 1
Segure o telefone que não toca
Quantas vezes por dia você esperou
Eu tenho certeza que você virá
Você vai ouvir essa voz
Mesmo que você me acalme e me acalme de novo
Lágrimas escorrem para baixo

Refrão
Sinto sua falta
Eu também sinto sua falta
Essa palavra faz meu coração crescer
Eu não posso preencher tudo
Neste momento, sou o mais
Uma coisa que você perde
Estava brilhando em meus olhos claros
Minha cara sorridente
E você com aqueles olhos
Nós dois que vivemos naquele dia

Verso 2
Se eu te encontrar novamente
Algo que eu não poderia fazer em meu coração
Eu vou te dizer tudo

Refrão
Eu quero ouvir sobre isso
Eu realmente quero ouvir isso
Eu era um pouco de um homem
Uma voz calorosa
Neste momento, sou o mais
Uma coisa eu me arrependo
A noite em que você me deixou
As últimas duas mãos que você segurou
Eu solto essa mão fracamente
Eu posso segurar firme agora

Ponte
Sinto sua falta e sinto sua falta novamente
Eu quero gravar e gravar novamente
Você e nós

Refrão
Sinto sua falta
Eu também sinto sua falta
Essa palavra faz meu coração crescer
Eu não posso preencher tudo
Neste momento, sou o mais
Uma coisa que você perde
Estava brilhando em meus olhos claros
Minha cara sorridente
E você com aqueles olhos
Nós dois que vivemos naquele dia

Letra Bosston – Cortocircuito

Cortocircuito Lyrics, Letra:

Letra de “Cortocircuito” ft. tarchi

Intro: Bosston
Uh-oh, uh-oh, jaja, yeh

Verso 1: Bosston
Mejor que no insistas o te vamo’ a dar corte
Un fronteo cara a cara pa’ mí es un deporte
Con un flow de artista y talento en exporte
Es algo entrenado, fíjate bien en mi porte
Mucha abeja en este enjambre y yo ya he cortado la flor
No queremos enemigos pero esto es cosa de dos
Huyo bien lejos, zorra, no me apego
Ya he memorizado la ruta
Me infiltro en su juego, me miro al espejo
Y espero que el plan se ejecuta
Sé que me miran con lupa
Pero no hay sol pa’ hacer fire
Líder de mi movimiento dando el diez por ciento
Lo siento, mami, soy un player

Estribillo: Bosston
Dinero (Woah), deseos (Woah), me atacan, na’ nuevo
Pa’l cielo, sin miedo, ¿qué intentas? te leo
Joseo, su hielo, me infiltré con el kilero
Bosston, Tarchi subiendo el nivel, no nos chupamo’ el deo’

Verso 2: tarchi
Esta mierda es una religión, si no la sigues, te sigue a ti
Cinco minutos por canción, manin’, aquí se hace fácil
Quince groupies nuevas por show, gritan mi nombre like Justin
Apostamos siempre todo, poker face y tiro al all in
Os veo desde lejos, queréis ser mi reflejo
Envuelto en círculos con sus culos frente a un espejo
Ya te quité a tu hoe (Jah), y te vo’a dar un consejo (Yeah)
No entre’ en mi rede’, idiota, o te vo’a crear un complejo
Ey, ‘tamos perfectos, mami
Pongo a los míos en el VIP
Los tengo en el puesto
Y si no sabes qué hacer pregúntame a mí
Big #BosstonSeason, odio a estos Rick Owens que van de pobres
To’s están Prada on me y todavía no han visto ni un sobre
Mismas zapas desde 2020, ya me imagino con money a mi madre
Perdón, me cuesta pensar en presente
Pienso en el futuro y en el de mi compadre
Quiero un designer, puta, no un lladre
No quiero un chalet, bueno igual sí
Su coño sabe a sushi umami
Apresúrate que tengo a más mamis
Fumo de ese blunt como Mahatma Gandhi
Controla el tiempo, mi plugg se llama “destiny”
Silva si vienen los polis, Dandi
Tu hoe me pone las esposas, daddy

Interludio
Hermano, tío, que me dejes tranquilo, tío, que llevo aquí
No te muevas, no empeores las cosas
Pero me cago en la puta, tío, que me dejes
Que me sueltes de una puta vez, tío

Estribillo: Bosston
Dinero (Woah), deseos (Woah), me atacan, na’ nuevo
Pa’l cielo, sin miedo, ¿qué intentas? te leo
Joseo, su hielo, me infiltré con el kilero
Bosston, Tarchi subiendo el nivel, no nos chupamo’ el deo’

Letra Hurcker – Moncler

Moncler Lyrics, Letra:

Letra de “Moncler” ft. Foamy

Intro: Hurcker
(Jah, de la H, mami)

Estribillo: Hurcker
Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’
Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien
Dejemos las cosas claras

Verso 1: Hurcker
Dejemos cosas claras como water
Que no vamos a parar
Si to’s ellos piensan que les sale
Pero no lo hacen igual
No me lo pienso, to’ sale de free’
Como Velez, yo para esto nací
Oh, sacamo’ un tema y lo pone’ en repeat

Verso 2: Diego Osuna
Préndeme un bate que quiero estar high
De tanto alucin empiezo a alucinar
Una chica en el party no para ‘e mirar
Acércate un poco y nos vamos de acá
Sueno bien y sin mezclar
(Bien y sin mezclar)
Todo fácil, natural
(Todo fácil, natural)

Puente: Hurcker
I don’t need no bitches
Si tengo a mi favorita al la’o
Rompimos la kitchen
‘Tamos cocinando demasia’o
En el delorean, amor-odio
Con un flow espacial de aquí a Tokio
Vinimos y nos llevamos el podio
(Vinimos y nos llevamos el po-)

Estribillo: Hurcker,
Ambos

Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’
Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien
Dejemos las cosas claras

Y ahora tengo 10/10
De tanto que lo buscaba
Puta, quítate
De ti ya no quiero na’

Visto de Moncler
Ya nada nos preocupa
De cero a cien

Dejemos las cosas claras

Outro: Hurcker
(Hurcker)
(Foamy)

Letra Hurcker – Outlast (Remix)

Outlast (Remix) Lyrics, Letra:

Letra de “Outlast (Remix)” ft. Seba, Marvin buu

Intro: Seba
No me quería’, me mentías a la cara
Yo sí te amé mientras sólo jugabas
Te daba todo y no recibía nada
¡Outlast, outlast!

Estribillo: Hurcker
Si no me quisiste, no me ocultes nada
No te preocupes, yo ya me enteré
Creí que sería “en las buenas y las malas”
Dice’ que nunca te pude entender
A veces siento que no puedo
Todo por culpa del miedo
Ya dejé atrás lo que quiero
Pronto tengo que dejar de correr

Verso 1: Hurcker
Ni por aquí, ni por allá
No funcionamos, no somos mitad
Lo cursi me da ganas de vomitar
Todavía me tengo que estabilizar
‘Toy pensando más de lo que debo
Ahora estoy siguiendo un nuevo patrón
Me empieza a asustar cuánto bebo
Me vi al espejo y ese no soy yo

Verso 2: Seba
Ese no soy yo
Y tampoco sé qué es lo que quiero
No te bastó, todo cambió
Te pudo el ego
Me hubiera’ dicho que era por un momento
Para haberme ahorrado lamentos
Deja de mentir, sé que no es cierto (No)
Tengo derecho a sentir lo que siento
Ponte en mi lugar un momento
Ya lo ves, yo lo sé
No es lindo que te coma el estrés
Cada dos por tres
Haciendo música termina mi día
Situaciones de amor y menos de alegría
Estaba huyendo, el miedo me perseguía
Pronto tengo que dejar de correr

Estribillo:
Seba
& Hurcker, Ambos

Si no me quisiste, no me ocultes nada

No te preocupes, yo ya me enteré
Creí que sería “en las buenas y las malas”
Dice’ que nunca te pude entender
A veces siento que no puedo
Todo por culpa del miedo
Ya dejé atrás lo que quiero
Pronto tengo que dejar de correr

Verso 3: Marvin buu
Culpable, sé bien que no fui yo
Ya es tarde para sentir la pena
Me juraste amor y ese fue el problema
Fui preso de tus brazos, cumplí condena
Yeah, solo éramos diferentes
Pensé que ya no iba a pasar lo mismo
Y terminó, igual que siempre
Aferrado a la almohada
Y por las noches comiendo con suerte
Mi alma por dentro está inerte
Pero girl, fue un placer conocerte

Pre-Estribillo: Marvin buu &
Hurcker

Si no me quisiste, no me ocultes nada
Que no me importa, las cosas son raras
Creí que sería “en las buenas y las malas”
Outlast, outlast

Si no me quisiste, no me ocultes nada
Que no me importa, las cosas son raras
Creí que sería “en las buenas y las malas”
Outlast, outlast

Estribillo: Hurcker
Si no me quisiste, no me ocultes nada
No te preocupes, yo ya me enteré
Creí que sería “en las buenas y las malas”
Dice’ que nunca te pude entender
A veces siento que no puedo
Todo por culpa del miedo
Ya dejé atrás lo que quiero
Pronto tengo que dejar de correr

Letra Hurcker & Flojoh – RIVO

RIVO Lyrics, Letra:

Letra de “RIVO” ft. Flojoh

Intro: Hurcker
Me he metido Rivo (‘ti’o Rivo)
Pa’ ver si te olvido (Te olvido)
Pero está mal (Oh)
Suéltame ya (¡Wuh!)
Necesito espacio, interestelar
‘Toy en mi peli’, making-making money (¡Money!)
Ya lo dijo Sticky, ma’, como Sonic (¡Sonic!)
Confunde mi sangre con la honey
Párteme en mil, ya no siento nothing

Estribillo: Flojoh
Me he metido Rivo (Oh)
Pa’ ver si te olvido (Oh)
Pero todo está mal
Ya nada me cura
Hago lo que puedo
Pero tú dices que todo me la suda
Oh-oh, oh
‘Toy en mi peli’, making-making money (¡Money!)
To’ lo que hacemos demasiado iconic (¡Conic!)
De lo nuestro no quiero nothing (¡Nothing!)

Verso 1: Hurcker
Te dije que no quiero nada de lo nuestro
Ese culo está muy bueno pero igual al resto
Me gustaba cuando venía y lo movía denso
Si le pones una cruz, le rezo un padre nuestro
Pero no
No tengo tiempo pa’ ti (Pa’ ti)
Sólo tengo para el estudio (No time)
Lo que Carlos hoy se hubiera callado
Hurcker ya te lo escupió
‘Toy desquicia’o (Ey)
Uh, fuck, yeah (‘toy desquicia’o)
Con esta barra quedó demostra’o
Ella es tan sweety (Sweety, sweety)
Y yo tan nasty (Nasty, nasty)
No pain, no gain (Oh)
No vamo’ a mirar para atrás (Oh, oh-oh)
Su culo de trofeo, nomá’ (De trofeo)
No estamos pa’ dreams, estamos pa’ más

Verso 2: Flojoh
No sé qué hacer conmigo
Será por tu falta de interés
Intento no caer de bajón
Pero me cuesta por ti es
Los días se me van volando
Mis ganas de continuar agotando
Pero nena lo estoy logrando
El destino me está esperando
Y dime lo que quieras
No me pesan tus palabras
Ahora me pesa la cadena
Sorry nena no estoy pa’ love
Ando pendiente de mi mentalitá
Me la paso fresh, menta lista
Trato de quererte pero amo más a la music
No caigo por una pussy, yeah
Por tu Juice y Uzi, yeah

Pre-Estribillo: Flojoh
Se me acaba el tiempo Cronos
Menos modas muchos modos
My G’s running to the cops
To’ lo que te digo, espectacular
Necesito una medicina
Me tiene pa’ arriba
Mucha estamina
Esta es mi vida
No puedo cambiarla
Soy un diablo en busca de su diabla

Estribillo: Hurcker
Me he metido Rivo (Oh)
Pa’ ver si te olvido (Oh)
Pero todo está mal
Ya nada me cura
Hago lo que puedo
Pero tú dices que todo me la suda
Oh-oh, oh
‘Toy en mi peli’, making-making money
Probé ese pussy y me supo a honey (Oh, oh)
Sorry, me está esperando en el lobby (El lobby)

Letra Hurcker – Si Te Quieres Ir

Si Te Quieres Ir Lyrics, Letra:

Letra de “Si Te Quieres Ir” ft. Chila

Intro: Hurcker
Vete si te quieres ir
No te lo vo’a impedir
Rápido yo entré a tu vida
Y rápido voy a salir
Dime qué voy a buscar
Si ya no estás

Estribillo: Hurcker & Chila
Porque si te quieres ir
No te lo vo’a impedir
Aún dándote mi todo
Eso fue poco para ti
Sé que no sirvió de nada
Tuve que ponerle fin
Me dolieron tus palabras
Ya no existes para mí

Post-Estribillo: Hurcker
To’ iba pa’ abajo, baby
Y aunque me joda, ya no vas a estar
Aunque te siga pensando daily
Dile al otro que no me olvidarás
En tu cabeza todo lo que te di
Y ahora le pido a dios que te cuide, ca’ que me acuerdo
Por si algún día no te veo más

Verso 1: Chila
Tú eras mi primera
Si te quieres ir, ya te hice las maletas
Te esperan afuera
Si un día regresas, no dude’ llamarme
Y te escribo otro tema
Y cuando más te sientas sola
Si es que te patean el cora’
Te arrepentirá’ tanto ‘e lo que sufrí
Pero ya no estoy pa’ tus rechazos
No me causan efecto los flechazos
Me di cuenta que no era para tanto
¿Te lastima mi tema?, que lo sigues escuchando
Yeah, y que ya no regreses
De lejos me cae’ mejor
Te pido, no lo intentes
Porque todo hace tiempo acabó

Estribillo: Hurcker & Chila
Porque si te quieres ir
No te lo vo’a impedir
Aún dándote mi todo
Eso fue poco para ti
Sé que no sirvió de nada
Tuve que ponerle fin
Me dolieron tus palabras
Ya no existes para mí

Porque si te quieres ir
No te lo vo’a impedir
Aún dándote mi todo
Eso fue poco para ti
Sé que no sirvió de nada
Tuve que ponerle fin
Me dolieron tus palabras
Ya no existes para mí

Verso 2: Hurcker
Conseguirte otro que no sea yo
Baby, es un downgrade
Si querías que cambiara
¿Pa’ qué me lo dices tarde?
Girl, créeme que mi intención
Nunca había sido molestarte
No hay nada que me duela más
Que tener que soltarte
Y si pierdo la dignidad, y te vuelvo a buscar
Tú perderás aún más la tuya pa’ volverme a dañar
Y si es que, al final, tú te vas y no me vuelve’ a hablar
Sólo te pediré una cosa
Y es que no preguntes más por mí

Outro

(Porque si te quieres ir)

(Porque si te quieres ir)

Letra Hurcker – UBI

UBI Lyrics, Letra:

Letra de “UBI” ft. Briqn.

Intro: Hurcker
(De la H)
(De la H, mami)
(Es el briqn, ma’)
(Yeah, yeah)
Lo nuestro era de envidiarse (Era de envidiarse)
Todavía me acuerdo de la última vez que nos vimos
Y aunque a veces me arrepiento
Ya no quiero líos

Pre-Estribillo: Hurcker
Sabíamos que así iba a acabar
Te cagaste en la “vista al mar”
Pero ahora nada de eso me importa
Ten mi número, ma’ y-

Estribillo: Hurcker
Mándame la Ubi’
Yeah
Que te paso a buscar
Tiene’ un flow criminal
Gótica, kuromi
Ey
Hoy me tiеne’ de fan
No sea’ capaz dе mandarme por ahí

Post-Estribillo: Briqn.
Sé que tú lo necesitas, y yo también
Dime que me quiere’ ver como la última vez
Es que me falta tu 50 pa’ estar al 100
Nena, sabes que juntitos nos queda-

Verso 1: Hurcker
Empezamos a tope
Por DM bellaqueando
Me la traje pa’l bloque
Primera vez que perreamos
Hizo que yo me aloque
En su cintura mis manos
Como en FB el ‘toque’, quedamos olvida’os
Y no creas que me olvido ’e aquella vez
Que te pasé a recoger
Baby, fui un bobo tal vez

Puente: Hurcker
Sabíamos que así iba a acabar
Te cagaste en la “vista al mar”
Pero ahora nada de eso me importa
Ten mi número, ma’ y-

Estribillo: Briqn.
Mándame la Ubi’
Yeah
Que te paso a buscar
Tiene’ un flow criminal
Gótica, kuromi
Hoy me tiene’ de fan
No sea’ capaz de mandarme por ahí

Post-Estribillo: Hurcker
Sé que tú lo necesitas, y yo también
Dime que me quiere’ ver como la última vez
Es que me falta tu 50 pa’ estar al 100
El flow de estar juntos nos queda muy bien

Verso 2: Briqn.
Mami, dime si tú también te acuerdas
Me cerraste la puerta y nos comíamos
Nos hicimos mal, lo dejamo’ pasar
Terminamos, bellaqueamos y volvíamos
En la noche subía la nota
Baby, se te nota
Ya no quiero a otra
Yo te quiero a ti
Es parte de los dos, que nos jodimos
Sé que lo mejor lo tuviste conmigo
Mami, lo sé
Quiere’ estar conmigo, lo sé
Ya no está pa’ tener roses
Te dedico el 11:11 (Yeah)

Puente: Hurcker
(Era de envidiarse)
(Era de envidiarse)
(La última vez que nos vimos)
(Ten mi número, ma’ y-)