Tag: Lewis Capaldi

Lewis Capaldi – The Pretender (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “The Pretender”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Eu serei seu ombro para chorar
Eu farei você rir se precisar
Eu farei o papel se você disser que sim
É, eu serei qualquer um menos eu

Pré-Refrão
Para dizer a verdade, sou uma bagunça, sou um tolo
Você não sabe que
E nunca saberá
Em minha mente, é recomendado não mostrar que

Refrão
Eu passo quase todo meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais para trás
E eu sei que sou tão bom em fingir
Como se eu não estivessе no fio da meada
Sou o fingidor, o que mais posso te dizеr?
Designado para enganar
Então, me diga quem você quer que eu seja

Verso 2
Eu posso vestir milhões de rostos
Porque não gosto do meu
Sempre acho fácil de fingir
É, eu serei qualquer um menos eu

Pré-Refrão
Para dizer a verdade, sou a fraude da sala
E eu sei que
Mas você nunca saberá
Em minha mente, é recomendado não mostrar que

Refrão
Eu passo quase todo meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais para trás
E eu sei que sou tão bom em fingir
Como se eu não estivesse no fio da meada
Eu sinto que tudo que faço é uma mentira
E todas as palavras só puxam a lã sobre os olhos
Eu sei que não sou bom em ser quem eu sou longe da luz
Sou o fingidor, o que mais posso te dizer?
Designado para enganar
Então, me diga quem você quer que eu seja

Ponte
E eu serei
Serei minha melhor impressão do que você espera de mim
Mas o que você não vê é

Refrão
Eu passo quase todo meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais para trás
E eu sei que sou tão bom em fingir
Como se eu não estivesse no fio da meada
Eu sinto que tudo que faço é uma mentira
E todas as palavras só puxam a lã sobre os olhos
Eu sei que não sou bom em ser quem eu sou longe da luz
Sou o fingidor, o que mais posso te dizer?
E sou um impostor, mas o inferno é um consertador
Sou o fingidor, o que mais posso te dizer?
Designado para enganar
Então, me diga quem você quer que eu seja

Lewis Capaldi – Haven’t You Ever Been In Love Before? (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Haven’t You Ever Been In Love Before?”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Não coloque seu disfarce
Você sabe que faz mal para sua saúde
E, quando as coisas estão difíceis
Você é muito dura consigo mesmo
Eu queria que você desabafasse
E eu emprestaria uma ajudinha
Antes de você mergulhar até o fundo do poço

Pré-Refrão
Você me abraçará como se me quisesse?
Mas você não me dá nada mais
Sente isso acontecendo
Mas se sente ausente
Será que você pode me dizer o que é?

Refrão
E ela disse isso
“Você nunca еsteve apaixonado antes?
Você ouvе eles dizerem, que leva a dor embora
E é um sentimento que você não pode ignorar
Mas é mais uma faca do que uma alegria para mim
E meu coração não pode desmoronar mais
Se você soubesse o que eu sei, estaria assustado
Você nunca esteve apaixonado antes?”

Verso 2
Se não dermos certo
Isso é algo que eu poderia aceitar
Mas eu sinto que você está descartando
Um amor que ainda nem aconteceu
E, talvez eu seja um tolo
Mas eu simplesmente não consigo viver com arrependimento
Eu prefiro mergulhar até o fundo do poço

Pré-Refrão
Você me abraçará como se me quisesse?
Mas você não me dá nada mais
Sente isso acontecendo
Mas se sente ausente
Será que você pode me dizer o que é?

Refrão
E ela disse isso
“Você nunca esteve apaixonado antes?
Você ouve eles dizerem, que leva a dor embora
E é um sentimento que você não pode ignorar
Mas é mais uma faca do que uma alegria para mim
E meu coração não pode desmoronar mais
Se você soubesse o que eu sei, estaria assustado
Você nunca esteve apaixonado antes?”

Ponte
Bom, poderíamos estar nos apaixonando
Apaixonando
Não há nada que eu queria mais do que tudo que você tem
Porque estou me apaixonando

Refrão
E ela disse isso
“Você nunca esteve apaixonado antes?
Você ouve eles dizerem, que leva a dor embora
E é um sentimento que você não pode ignorar
Mas é mais uma faca do que uma alegria para mim
E meu coração não pode desmoronar mais
Se você soubesse o que eu sei, estaria assustado
Você nunca esteve apaixonado antes?”

Saída Instrumental

Lewis Capaldi – Leave Me Slowly (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Leave Me Slowly”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Dois corações batendo, nunca ao mesmo tempo
Dois amantes atrás das linhas inimigas
Eu sei que estamos machucados mas não queremos acreditar nisso

Verso 2
Você está tão perto de dizer as palavras
Muito além do ponto de qualquer retorno
É uma pena e eu não quero acreditar nisso

Pré-Refrão
Oh, se eu pudesse voltar para aquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferеnte ali
Oh, quando eu segurеi seu coração em minha mão

Refrão
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
Eu prefiro que você deite aqui
Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Verso 3
Duas sombras das pessoas que fomos
Tão próximos de achar o céu na Terra
É uma pena e eu não quero acreditar nisso

Pré-Refrão
Oh, se eu pudesse voltar para aquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferente ali
Oh, quando eu segurei seu coração em minha mão

Refrão
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
Eu prefiro que você deite aqui
Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Pausa Instrumental
(É)
(Ah-ah, ah-ah)

Pré-Refrão
Oh, eu mataria para voltar àquela tarde que nos conhecemos
Mãos tremulas enquanto eu peço pelo seu número de novo
Você me viu diferente ali
Oh, quando eu segurei seu coração em minha mão

Ponte
Então, se você vai me deixar
Apenas me deixe lentamente

Refrão
(Se você vai me deixar) Então, meu bem, se você me deixar
(Me deixe lentamente) Apenas me deixe lentamente
Vamos fazer isso durar
Só mais uma dança
Antes que o momento passe
(Eu prefiro que você deite aqui) Eu prefiro que você deite aqui
(Do que me deixar sozinho) Do que me deixar sozinho
Então, fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Saída
(Se você vai me deixar, me deixe lentamente)
Fique um pouco
Só mais uma milha
Antes de dizermos adeus

Lewis Capaldi – Burning (Tradução em Português) Lyrics, Letra:

Tradução de “Burning”, de Lewis Capaldi

Verso 1
Não consigo nem começar a explicar
Esta dor muito bem familiar
Que vai e vem
Mas que chega em meus ossos da mesma maneira, ooh-ooh

Pré-Refrão
Bom, talvez eu seja um tolo
Por me apaixonar por você
Quando eu não tinha nada mais a perder
E nada mais que poderia dar
Afundei com seu navio naufragando
Agora eu não acho que aguentarei
Aguentarei

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha

Verso 2
Esqueça tudo o que esperamos
Só serve para foder mais ainda com nossas cabeças
E eu não quero fingir
Que isso ficará bem no final, ooh-ooh

Pré-Refrão
Então talvez, agora, em vez de se equilibrar na borda
Poderíamos acabar com isso para sempre
Acertar as contas ou arriscar afundar com esse navio quebrado
Mas eu não acho que aguentaremos
Aguentaremos

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha

Ponte
Eu queria que eu pudesse ficar
Eu queria que eu pudesse mentir
Faça o que for preciso para passar a noite
Eu não posso ser o único
Eu não aguento a queda
Não posso me incendiar para manter seu corpo aquecido

Refrão
Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha
Porque, quanto mais você me convence a ficar
Nossa salvação está ficando cada vez mais longe
Não posso incendiar minha alma apenas para te manter
Te manter
Te manter de queimar sozinha